1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 . 2 00:02:44,166 --> 00:02:44,875 Paru.. 3 00:02:48,166 --> 00:02:48,875 Paru.. 4 00:02:51,541 --> 00:02:52,250 Paru.. 5 00:02:56,625 --> 00:02:57,625 Deschide ochii. 6 00:03:08,416 --> 00:03:09,416 fiica mea.. Paru. 7 00:03:11,416 --> 00:03:12,416 Hei! fiica 8 00:03:21,333 --> 00:03:24,416 Fiica..! Fiica...! 9 00:03:24,625 --> 00:03:25,416 Fiica mea... Paru.. 10 00:03:27,666 --> 00:03:28,083 Fiica..! 11 00:03:29,750 --> 00:03:30,250 Fiica..! 12 00:03:34,583 --> 00:03:35,166 tu.. 13 00:03:36,166 --> 00:03:40,166 Tu... Ce? Ce i-ai făcut fiicei mele? 14 00:03:41,583 --> 00:03:42,583 Ce-ai făcut? 15 00:03:45,458 --> 00:03:47,458 Tu… ma lasi.. 16 00:04:24,583 --> 00:04:25,375 mama.. 17 00:04:31,625 --> 00:04:32,416 mama.. 18 00:04:38,291 --> 00:04:40,041 mama.. 19 00:05:07,333 --> 00:05:08,333 mama.. 20 00:06:27,166 --> 00:06:28,666 În sfârșit, a venit ziua să mergem să o vedem pe fată. 21 00:06:29,666 --> 00:06:32,250 I-am amintit în mod repetat să se trezească devreme. 22 00:06:35,458 --> 00:06:39,458 Nu l-ai văzut? Încă doarme, ca un bivol. 23 00:06:42,666 --> 00:06:43,833 El este în vârstă, 24 00:06:45,666 --> 00:06:48,666 Cum pot să-l tratez ca pe un copil? 25 00:06:49,875 --> 00:06:51,250 Este groaznic. 26 00:06:52,041 --> 00:06:54,541 Nu s-a trezit până când. Prostii. 27 00:06:59,541 --> 00:07:00,041 Eyy…! 28 00:07:02,708 --> 00:07:03,583 Shiva 29 00:07:04,916 --> 00:07:07,041 Hei! Trezeşte-te. 30 00:07:07,291 --> 00:07:09,625 Nu dormi ca un bivol. te trezesti. 31 00:07:10,291 --> 00:07:13,166 Te rog, mamă, De ce mă deranjezi dimineața? 32 00:07:13,166 --> 00:07:16,250 Unde ar trebui să mă duc? Astăzi este ziua în care o vedem pe fata, nu-i așa? 33 00:07:16,583 --> 00:07:20,666 Nu se va întâmpla, mamă. Nu-i aşa? Cine ți-a spus despre asta? 34 00:07:20,875 --> 00:07:23,791 Căsătoria nu se va întâmpla. L-am văzut pe agentul de căsătorie la magazinul Toddy. 35 00:07:24,666 --> 00:07:26,375 Magazinul Toddy? Poate fi corect. 36 00:07:26,666 --> 00:07:28,958 Nu sunt interesați. Nu te interesează? 37 00:07:29,958 --> 00:07:31,041 Hei.. Hei.. Hei.. 38 00:07:31,458 --> 00:07:34,666 Ce au spus la magazinul de toddy? Au spus, nu sunt interesați. 39 00:07:35,750 --> 00:07:39,375 Mi-ai spus deja, Mă întreb care este motivul din spatele ei. 40 00:07:39,666 --> 00:07:44,375 Motivul este că ești medic, eu sunt colecționar. Și calificarea noastră este ridicată. Bine..? 41 00:07:47,125 --> 00:07:49,833 Nu din cauza calificării tale, Din cauza ta. 42 00:07:50,875 --> 00:07:54,125 E mai bine ca oamenii ca ăsta să nu se nască, O, soarta mea. 43 00:07:55,166 --> 00:07:56,166 Spune-mi. (Apel telefonic) 44 00:07:56,541 --> 00:07:57,333 S-ar putea să fii acasă? 45 00:07:58,166 --> 00:07:59,166 Sunt aici, unde ar trebui să merg? 46 00:07:59,416 --> 00:08:00,791 Mi-ai spus că mergi undeva? Ce este ah? 47 00:08:02,375 --> 00:08:03,666 Nu plec nicăieri. 48 00:08:04,541 --> 00:08:08,041 Atunci fă un lucru, apropie-te de pod. Voi fi acolo. 49 00:08:18,125 --> 00:08:18,791 Indhu... 50 00:08:25,250 --> 00:08:26,041 Indhu... 51 00:08:26,125 --> 00:08:26,708 Da. 52 00:08:30,166 --> 00:08:33,416 Indhu, ține-l acolo. Mă descurc cu asta. 53 00:08:33,666 --> 00:08:35,458 Faci doar ce spun eu. Să fie aici. 54 00:08:36,166 --> 00:08:39,458 Doctorul a spus: La începutul lunilor ar trebui să acordăm mai multă grijă copilului. 55 00:08:40,166 --> 00:08:44,750 Nu de data asta, de-a lungul vieții noastre, este responsabilitatea dumneavoastră să ne acordați mai multă grijă. 56 00:08:45,083 --> 00:08:46,583 Indu-ul meu..Am fost de acord. ok.. 57 00:08:47,375 --> 00:08:51,541 Acum trebuie să avem grijă de el. Și ai mai multă grijă. 58 00:08:52,000 --> 00:08:54,291 Apoi te întorci să o răspândești cu asta. ok.. 59 00:08:54,583 --> 00:08:57,375 Telefonul sună, verifică cine este. O să am grijă de el. 60 00:09:03,875 --> 00:09:08,000 Buna ziua! Fiică, m-ai sunat? 61 00:09:08,166 --> 00:09:10,166 A fost o întrerupere când a sunat, așa că am încercat. 62 00:09:10,375 --> 00:09:12,958 Ce mai faci? Amenda. 63 00:09:14,041 --> 00:09:15,791 Tu ce mai faci? Si eu sunt bine. 64 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 Fii atent.Ok? 65 00:09:19,416 --> 00:09:21,416 Suneesh este aici. Să-i predau telefonul? 66 00:09:21,666 --> 00:09:26,375 Fiică, sunt puțin ocupat acum, te voi suna mai târziu. Ok..Ok. 67 00:09:27,166 --> 00:09:29,083 Este unchiul tău. Atunci de ce a încheiat apelul mai devreme. 68 00:09:29,375 --> 00:09:30,458 A spus, este ocupat și ne va suna mai târziu. 69 00:09:31,041 --> 00:09:36,041 De multe ori, i-am spus să stea aici o vreme. Poate fi ocupat cu afacerea lui laddu. 70 00:09:36,541 --> 00:09:38,333 Măcar el sună, haide. mmm.. 71 00:09:39,458 --> 00:09:42,166 Mă duc la fermă, dar Dineshan nu a venit încă. 72 00:09:42,666 --> 00:09:44,875 Nu le-am livrat puiul persoanelor respective. 73 00:09:45,583 --> 00:09:48,583 Contează, dependența oamenilor bengalezi. 74 00:09:50,458 --> 00:09:53,666 Cât de curând posibil, vino acasă, după munca la fermă. Bine. 75 00:09:53,875 --> 00:09:58,500 În zilele noastre, îți ridici nivelul rătăcirilor. Ar trebui să fii conștient de noi. da.. 76 00:09:59,791 --> 00:10:04,666 Sora de la orfan ar putea veni azi, ar trebui să fii aici. 77 00:10:04,666 --> 00:10:05,875 Ok voi veni. 78 00:10:10,541 --> 00:10:12,541 Hei! Câte secole are Sachin? De ce intrebi acum? 79 00:10:12,750 --> 00:10:14,166 E ca în secolul Sachin, văzând fata ta căsătorită. 80 00:10:14,458 --> 00:10:16,166 Du-te omule... 81 00:10:17,583 --> 00:10:19,875 Râd mereu gândindu-mă la situația ta. Ok, haide. 82 00:10:20,958 --> 00:10:23,250 Baiju! Așteaptă. 83 00:10:23,458 --> 00:10:24,208 - Respirație - 84 00:10:24,375 --> 00:10:25,375 Unde este bicicleta mea? 85 00:10:26,000 --> 00:10:28,458 Hei, bicicleta ta nu va merge turnând asta. 86 00:10:28,458 --> 00:10:30,166 Apoi, după ce vinzi bicicleta, cumperi asta? 87 00:10:30,875 --> 00:10:32,666 Puteți umple benzina chiar și pentru Rs.50? 88 00:10:32,875 --> 00:10:34,583 Când am ajuns la băutură, benzina a trecut. 89 00:10:35,125 --> 00:10:37,333 Și apoi am mers în timpul ăsta, de acolo până aici. 90 00:10:37,666 --> 00:10:38,666 De asemenea, nu am destui bani. 91 00:10:38,750 --> 00:10:39,750 Oh, nu! Fara garnituri azi? 92 00:10:40,041 --> 00:10:42,750 Cum pot gestiona asta cu 110 lei? 93 00:10:43,166 --> 00:10:45,583 Această iarbă este utilă pentru garnituri. 94 00:10:46,291 --> 00:10:52,166 Am obosit, dar asa am mers in jur de 1,5 km. Iată ATM-ul nostru. 95 00:10:52,583 --> 00:10:54,041 Trebuie să iau 500 Rs de la el. 96 00:10:54,166 --> 00:10:55,666 Bore Bore, Ia bani de la el și folosește-i pentru a umple benzina. 97 00:10:55,875 --> 00:10:56,333 Aliya (înseamnă prieten) 98 00:10:59,666 --> 00:11:01,666 Ai băut singur? Aici am găsit un pahar. Sticlă? Ah. 99 00:11:01,833 --> 00:11:07,708 Studenții responsabili au venit aici pentru a studia Serviciul Public. 100 00:11:07,875 --> 00:11:09,666 O, frumos. Mai întâi îl turnați. 101 00:11:09,791 --> 00:11:13,250 Noi, bătrânii, trebuie să studiem asta mai întâi. 102 00:11:16,250 --> 00:11:17,250 Hei! Căsătorește-te curând. 103 00:11:17,375 --> 00:11:18,375 Cine îmi va da o fată? 104 00:11:19,791 --> 00:11:20,791 Mama ta se simte mereu tristă pentru tine. 105 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 S-ar putea să-și ia un coleg. 106 00:11:24,666 --> 00:11:25,666 Voi vedea. 107 00:11:26,000 --> 00:11:29,208 Hei! Ia-l. nu.. Caracter bun. 108 00:11:30,000 --> 00:11:30,416 o voi face. 109 00:11:30,666 --> 00:11:32,875 Fii ca el. Dă-mi asta. 110 00:11:34,041 --> 00:11:35,041 Fiecare picătură este prețioasă. 111 00:11:36,041 --> 00:11:37,041 Luați garnitura. 112 00:11:41,875 --> 00:11:44,416 Foarte grea, situatia Mamei Sale. 113 00:11:46,333 --> 00:11:49,333 Iarbă! Se simte greu, da iarba. 114 00:11:49,500 --> 00:11:53,375 ( Baiju cântând ) 115 00:11:55,750 --> 00:11:57,250 De unde l-au cumparat? 116 00:12:03,750 --> 00:12:04,750 Ai ușurare? 117 00:12:04,833 --> 00:12:07,625 Care este ultima ta dorință? 118 00:12:07,666 --> 00:12:09,125 Am o singură dorință. 119 00:12:10,333 --> 00:12:10,875 Ce este? 120 00:12:10,875 --> 00:12:13,291 Vreau să o văd pe actrița Honey Rose. 121 00:12:13,541 --> 00:12:15,291 Miere de trandafir? Da. Cine este Honey Rose. 122 00:12:15,916 --> 00:12:17,416 Membru al secției 14 mananthavadi. 123 00:12:17,666 --> 00:12:22,791 Cel mai bun... al 12-lea, nu? Nu Maturat. Nu cunoaște pe nimeni. 124 00:12:23,125 --> 00:12:26,166 Vreau să fac lucruri pozitive înainte de a muri. Asta e dorința mea. 125 00:12:26,458 --> 00:12:29,875 Care este ultima ta dorință? Vreau să beau o băutură regală înainte de a muri. 126 00:12:30,166 --> 00:12:31,083 Atunci nu ai ultima zi. 127 00:12:31,083 --> 00:12:33,708 Buna ziua.! Voi veni chiar acum. Dați sticlele la gunoi, elevii vor veni să studieze. 128 00:12:34,083 --> 00:12:37,000 Vin. Bine atunci. Hei, ma duc. 129 00:12:37,458 --> 00:12:39,166 te duci? Apoi? 130 00:12:39,791 --> 00:12:42,750 Bicicleta este lăsată lângă băutură. Am nevoie de niște bani pentru benzină. 131 00:12:44,791 --> 00:12:45,583 Cinci sute? 132 00:12:46,875 --> 00:12:48,875 ( Baiju Singing ) 133 00:12:49,958 --> 00:12:50,666 L-am pierdut. 134 00:12:52,416 --> 00:12:54,625 mmm..Folosește-l... Folosește-l pentru benzină. 135 00:12:55,083 --> 00:12:57,500 Frate, am pierdut de două ori. 136 00:12:58,166 --> 00:13:01,541 Putem merge să turnăm benzină Cum... Cum... 137 00:13:03,250 --> 00:13:08,250 Baiju cântând cântec malayalam 138 00:13:14,500 --> 00:13:18,208 Nu este eficient. Daca primesc 90 ml e bine. 139 00:13:18,333 --> 00:13:21,500 Să facem un lucru? Putem înșela securitatea usha Palace și obținem Rs. 500? 140 00:13:21,875 --> 00:13:27,291 Ai dat înapoi banii pe care i-ai împrumutat data trecută pentru 90 ml? Ar trebui mai întâi să dai înapoi, așa e. 141 00:13:27,541 --> 00:13:31,375 Şi tu? Si tu esti la fel. 142 00:13:31,666 --> 00:13:35,333 Opreste-te! Voi băieți aveți întotdeauna doar aceste gânduri. 143 00:13:36,041 --> 00:13:38,875 Nu este o problemă serioasă. Spune-mi care e problema ta? 144 00:13:39,166 --> 00:13:44,166 Şomajul, asta e problema mea. Cum putem trăi așa? 145 00:13:44,958 --> 00:13:47,958 Nu este pace acasă, nici pentru mama mea. 146 00:13:50,416 --> 00:13:54,416 Doar glumim. Nu o lua prea în serios. 147 00:13:55,458 --> 00:13:57,458 Voi faceți asta. Du-te și vino cu bicicleta mea. 148 00:13:57,875 --> 00:14:02,166 Înghiți și stai aici. Vom veni cu bicicleta. 149 00:14:02,666 --> 00:14:04,166 Când ajunge în vârf, nu sari în apă. 150 00:14:05,708 --> 00:14:07,500 Nu vine nicio ricșă auto. Putem merge pe jos. 151 00:14:26,500 --> 00:14:28,500 Frate, bună dimineața, numele meu este Meera. 152 00:14:29,500 --> 00:14:32,333 Sunt director de marketing al Academiei de intrare Bodhi. 153 00:14:32,875 --> 00:14:36,666 Sunt aici să prezint cărți. Hei, nu am nevoie de nimeni. 154 00:14:36,708 --> 00:14:38,458 Dragă frate, te rog. 155 00:14:38,833 --> 00:14:40,541 Aruncă o privire. 156 00:14:40,666 --> 00:14:42,166 Cu cine vorbește. 157 00:14:43,541 --> 00:14:45,541 Frate, lucrezi? 158 00:14:45,750 --> 00:14:49,375 Nu lucrez, te rog nu mă deranja. 159 00:14:52,166 --> 00:14:53,166 Care este problema? 160 00:14:53,416 --> 00:14:55,458 Frate! Am venit aici să vând cărți. 161 00:14:55,875 --> 00:14:56,875 Oh, Doamne! engleză 162 00:14:58,375 --> 00:15:00,166 Dă-i-o înapoi. — murmurând Baiju – 163 00:15:00,875 --> 00:15:01,875 Pret? Dă-i-o înapoi. 164 00:15:02,416 --> 00:15:04,166 Este Rs.200. Oferta de azi. 165 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Vino cu mine. 166 00:15:07,833 --> 00:15:08,833 Îndoiala ar trebui înlăturată, nu? 167 00:15:09,833 --> 00:15:12,666 Tu vii. Aveți studenți acasă? 168 00:15:12,833 --> 00:15:14,291 Ce întrebare? Uită-te acolo. 169 00:15:14,833 --> 00:15:17,375 Nimeni la mine acasă. 170 00:15:18,166 --> 00:15:19,166 Pierdere de timp. 171 00:15:21,166 --> 00:15:22,166 Dacă aveți îndoieli, clarificați. 172 00:15:24,416 --> 00:15:26,416 Există vreo școală în apropiere? 173 00:15:26,750 --> 00:15:29,166 Școala rudei sale este în apropiere. 174 00:15:30,125 --> 00:15:31,916 Hei! Hai iaar. 175 00:15:35,041 --> 00:15:37,375 Avem unul, ne vom energiza. 176 00:15:38,666 --> 00:15:39,666 Mai întâi ai răbdare. 177 00:15:40,166 --> 00:15:43,166 Întotdeauna se gândește la alcool. Opreste-te. 178 00:15:46,166 --> 00:15:50,250 Shiva! Ce s-a întâmplat? Opriți.. Opriți-vă.. Urgent vine la Layam Cinemas imediat. 179 00:15:51,166 --> 00:15:54,166 Vom veni chiar acum. Noi trei suntem aproape de oraș. Cine este în apel? 180 00:15:54,916 --> 00:15:56,166 E suneesh! Ne-a spus să mergem la cinematografele layam. 181 00:15:57,458 --> 00:15:58,458 Frate! Unde sunt? Vor veni. 182 00:15:58,875 --> 00:16:04,166 Vor pleca. Nu-ți face griji prietenii mei vor veni. Ei vor.. Nu te încorda. 183 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Iată-l. 184 00:16:07,791 --> 00:16:10,791 Frate, filmul se va termina. Nu vă faceți griji! Vor veni. 185 00:16:11,166 --> 00:16:14,250 Hei, l-ai bătut? Nu, nu sunt acea persoană. 186 00:16:14,666 --> 00:16:18,916 Acesta este Rajesh. Prietenul meu. Unii oameni o tachinează pe sora lui pentru câteva zile. 187 00:16:19,041 --> 00:16:21,666 Cine este el? Unii oameni o tachinează pe sora lui pentru câteva zile. 188 00:16:22,166 --> 00:16:24,166 Atunci unde este el? El este în interiorul teatrului. 189 00:16:25,166 --> 00:16:26,166 Vino cu mine. Haide 190 00:16:28,916 --> 00:16:29,916 El este tipul. 191 00:16:43,166 --> 00:16:44,166 El este tipul. 192 00:16:44,958 --> 00:16:45,958 Ești Gopan? 193 00:16:46,458 --> 00:16:47,458 Cine eşti tu? 194 00:16:48,125 --> 00:16:48,791 Termină-le. 195 00:16:50,083 --> 00:16:51,083 Ai tachinat-o pe sora ei, nu? 196 00:17:00,375 --> 00:17:01,541 Prinde-i. Nu lăsa pe nimeni să plece. 197 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Opreste-te acolo. 198 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 Shiva..! Prinde-l. 199 00:17:10,166 --> 00:17:12,166 Opreste-te acolo. 200 00:17:13,166 --> 00:17:13,458 Stop! 201 00:17:14,166 --> 00:17:15,166 Prinde-l. 202 00:17:16,166 --> 00:17:17,166 Să părăsim locul. Îți va arăta. 203 00:17:18,166 --> 00:17:19,166 Îți va arăta. 204 00:17:24,166 --> 00:17:25,166 Hai deoparte. 205 00:18:52,541 --> 00:19:01,541 ( Baiju canta cântec ) 206 00:19:04,666 --> 00:19:05,666 Ce sunt toate astea? 207 00:19:07,000 --> 00:19:11,250 Hei! Nu am bani. Am găsit doar această modalitate de a-l obține. 208 00:19:13,708 --> 00:19:15,166 Hei Baiju 209 00:19:18,791 --> 00:19:22,041 Baiju! Siva! Avem o problemă. ce da? 210 00:19:22,166 --> 00:19:24,708 Nu putem merge liberi aici. Polițiștii ne caută. 211 00:19:25,125 --> 00:19:29,166 Cine ți-a spus? Oamenii mergeau să trăiască pe facebook în acel moment. 212 00:19:29,166 --> 00:19:32,666 Iluminatul i-ar lovi. Hei! O transmisie în direct are loc. 213 00:19:33,875 --> 00:19:35,250 Ce vom face acum? 214 00:19:35,250 --> 00:19:38,583 Ne putem ascunde într-un loc. Singura cale este să te ascunzi. 215 00:19:39,375 --> 00:19:40,666 Voi mergeți. Mă voi alătura în 2 zile. 216 00:19:41,166 --> 00:19:41,875 De ce? 217 00:19:42,041 --> 00:19:46,166 Cea de-a 16-a zi a morții a tatălui lui Prasad este mâine. Aşa? 218 00:19:46,291 --> 00:19:52,166 Când a murit bunicul meu, i-am adus 5 litri de alcool. Deci, la rândul meu, trebuie să-l cumpăr. 219 00:19:52,666 --> 00:19:54,875 Totul se întâmplă din cauza obiceiului tău prost. 220 00:19:55,166 --> 00:20:00,875 De ce îmi subliniezi obiceiul? Pentru cine am făcut asta? 221 00:20:01,000 --> 00:20:02,166 Pentru prietenul lui Suneesh. 222 00:20:02,458 --> 00:20:04,166 Îl suni și îi spui să aducă numerar. 223 00:20:04,416 --> 00:20:06,166 Sune suneesh acum. 224 00:20:06,541 --> 00:20:07,541 Sună-l. 225 00:20:23,666 --> 00:20:27,416 Trebuie să stăm undeva. Aranjați numerar pentru noi. 226 00:20:27,666 --> 00:20:29,000 Nu fi încordat. 227 00:20:30,416 --> 00:20:32,416 Așteptați acolo. Eu voi veni. 228 00:20:33,250 --> 00:20:38,666 Unde te duci la ora asta? Sunt singur acasă. De câte ori te-am pomenit pentru a rupe prietenia? 229 00:20:38,666 --> 00:20:41,541 Nu este ca modul tău de gândire. Eu sunt cel care îi pot sprijini. 230 00:20:41,958 --> 00:20:44,875 Mă așteaptă. voi veni repede. 231 00:20:45,166 --> 00:20:47,083 Fă ce vrei. Nu fi încordat. 232 00:20:49,666 --> 00:20:50,666 Hei! Ce a spus? 233 00:20:51,166 --> 00:20:52,166 El va veni. 234 00:20:53,666 --> 00:20:55,250 Pentru azi, care este soluția? 235 00:20:55,666 --> 00:20:58,333 Putem face un lucru, putem rămâne aici. 236 00:20:58,333 --> 00:21:00,125 Vreau să-mi văd mama. 237 00:21:00,500 --> 00:21:03,666 Atunci vreau să-l văd pe tatăl meu. Băieți! Mergem în regiunea Golfului? 238 00:21:04,041 --> 00:21:05,666 Polițiștii care ne caută. 239 00:21:05,791 --> 00:21:09,291 Fă un lucru. Îi putem vedea de la distanță și venim. 240 00:21:09,541 --> 00:21:10,541 Asta e corect. 241 00:21:11,250 --> 00:21:12,708 Vino! Haide. 242 00:21:12,916 --> 00:21:15,541 A 16-a zi a morții taților lui Prasad? al 16-lea? Polițiștii vor face a 16-a zi. 243 00:21:22,666 --> 00:21:23,666 Du-te și vino. 244 00:21:28,791 --> 00:21:29,791 Mamă! 245 00:21:30,791 --> 00:21:31,791 Mamă! 246 00:21:34,416 --> 00:21:35,416 Shiva.. 247 00:21:37,666 --> 00:21:41,250 Care sunt toate negativele pe care le-ai făcut? Polițiștii au venit aici mai mult timp să te caute. 248 00:21:41,500 --> 00:21:42,666 Mamă! Este o mică problemă. 249 00:21:43,666 --> 00:21:44,666 Shiva.. 250 00:21:45,125 --> 00:21:49,000 S-ar putea să fie o mică problemă, nu puteam simți nicio liniște. 251 00:21:49,125 --> 00:21:51,666 Trebuie să-mi iau geanta și să plec de aici acum. 252 00:21:51,666 --> 00:21:54,666 Ia mâncare și pleacă. Ia-o tu. 253 00:22:16,166 --> 00:22:17,666 fiule! Ia-l. 254 00:22:18,500 --> 00:22:20,791 Mănâncă aici. Mamă! Shafi este aici. 255 00:22:27,083 --> 00:22:30,666 Mamă! Nu există Omlet pentru noi? Poate a uitat-o. 256 00:22:33,375 --> 00:22:34,166 fiule 257 00:22:35,875 --> 00:22:39,500 Politie! Fugi. Oprește-te acolo... Am spus să oprești acolo. 258 00:22:40,958 --> 00:22:41,666 Oh, Doamne. 259 00:22:41,666 --> 00:22:42,666 Uită-te acolo. 260 00:22:45,083 --> 00:22:46,083 Unde te duci? 261 00:22:48,666 --> 00:22:50,666 Spune-le să se predea la secția de poliție. 262 00:22:50,791 --> 00:22:53,208 Aceasta este limita. Dacă le primesc. voi.. 263 00:22:55,666 --> 00:22:57,666 Mamă și fiu plănuiți să fiți închiși? 264 00:22:58,041 --> 00:22:58,541 Domnule! eu sunt.. 265 00:23:00,958 --> 00:23:02,958 Domnule! Au scăpat. Luați bicicleta. 266 00:23:03,083 --> 00:23:03,708 domnule 267 00:23:09,375 --> 00:23:13,666 ( Baiju canta cântec ) 268 00:23:14,458 --> 00:23:16,458 tată! Cred că a dormit. 269 00:23:19,333 --> 00:23:20,458 fiule! 270 00:23:21,791 --> 00:23:25,708 Ce este? - Îl cunoști pe prietenul meu Sumesh? Acum este în armată. 271 00:23:26,083 --> 00:23:27,458 Mi-a dat asta. 272 00:23:27,875 --> 00:23:29,333 Acesta a dat-o? 273 00:23:29,458 --> 00:23:32,000 tată! Nu voi fi aici câteva zile. 274 00:23:32,291 --> 00:23:35,000 Unde te duci? Pentru o slujbă, tatăl meu. 275 00:23:35,416 --> 00:23:38,416 Fă o treabă fără efort, la care putem ajunge acasă zilnic. 276 00:23:39,208 --> 00:23:42,333 Trebuie să știi, Voi primi mai mulți bani pentru așa ceva. 277 00:23:43,500 --> 00:23:45,666 Ei! Dă-mi un pahar. 278 00:23:46,041 --> 00:23:48,916 tată! iti voi da. 279 00:23:50,000 --> 00:23:57,583 Când picăturile intră în casa noastră. De obicei, cânți un cântec când vine ploaia să mă facă să dorm. 280 00:23:57,791 --> 00:24:01,208 Dă-mi tu. Mm.. Ia-o. 281 00:24:02,166 --> 00:24:06,541 Vreau să aud cântecul acela, De obicei cânți ca să mă faci să dorm. 282 00:24:07,666 --> 00:24:11,666 Cânți și tu, când a murit mama. 283 00:24:12,208 --> 00:24:13,166 tată! Cânta… 284 00:24:13,916 --> 00:24:14,708 voi cânta. 285 00:24:16,333 --> 00:24:18,333 Vă rog să cântați. 286 00:24:18,458 --> 00:24:20,125 stau confortabil. 287 00:24:20,458 --> 00:24:21,458 Așezați-vă capul corect. 288 00:24:25,458 --> 00:24:34,791 „Îți voi cânta și adorm, floarea mea de lotus.” 289 00:24:35,416 --> 00:24:44,458 „Ascultă, ascultă, vei adormi, Iubire de inimă.” 290 00:24:54,458 --> 00:24:56,458 Oh! A dormit. 291 00:24:57,583 --> 00:25:04,958 Știu asta, părinte! Cei trei prieteni ai mei așteaptă lângă pod. 292 00:25:05,333 --> 00:25:09,583 Din cauza absenței mele de mâine, nu te simți trist. 293 00:25:10,166 --> 00:25:12,125 Vino cât mai curând posibil. 294 00:25:12,250 --> 00:25:17,625 voi veni repede. Am nevoie de prezența ta lângă mine, asta e dorința mea. 295 00:25:17,916 --> 00:25:19,916 O, tatăl meu prost... 296 00:25:22,125 --> 00:25:24,166 ( Baiju tânguire ) ok fiule.. 297 00:25:25,583 --> 00:25:26,458 Vino repede ok? 298 00:25:27,916 --> 00:25:31,083 Va veni tata. Tatăl meu este zeul meu. 299 00:25:31,333 --> 00:25:35,416 - Baiju cantand - 300 00:25:38,916 --> 00:25:39,541 Haide 301 00:25:42,041 --> 00:25:42,583 Haide. 302 00:25:50,666 --> 00:25:52,083 Lumini acolo. 303 00:25:53,166 --> 00:25:55,166 Au venit oameni noi să stea aici? Nu stiu. 304 00:25:55,375 --> 00:25:57,166 Să ne uităm. Vino cu mine. 305 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Salutare fratilor! Unde te duci? 306 00:26:08,791 --> 00:26:09,958 Este o ofertă de cotație? 307 00:26:11,458 --> 00:26:12,458 De ce ești aici? 308 00:26:12,958 --> 00:26:15,041 Sunt doar aici. Vino cu mine. 309 00:26:15,208 --> 00:26:16,458 Ei! Stop! Stop! 310 00:26:18,666 --> 00:26:20,375 Voi, băieți, transmiteți pe deplin canalele TV. 311 00:26:20,625 --> 00:26:21,333 Haide 312 00:26:21,458 --> 00:26:23,500 Am crezut că sunteți domni, când te-am întâlnit dimineața. 313 00:26:23,833 --> 00:26:25,083 Te deranjează treaba ta. 314 00:26:27,583 --> 00:26:29,708 Voi ați făcut o treabă bună pe partea cealaltă. 315 00:26:30,458 --> 00:26:33,083 Ai nevoie de apă? Da, dacă se poate, ar fi frumos. 316 00:26:33,458 --> 00:26:34,458 Vreau? 317 00:26:35,458 --> 00:26:36,458 Suneesh! Spune-mi. 318 00:26:37,291 --> 00:26:38,291 Vino cu mine. 319 00:26:47,416 --> 00:26:49,833 Ți-am spus că știi, nu te duce. vii tu.. 320 00:26:50,458 --> 00:26:51,458 Unde este Baiju? 321 00:26:53,958 --> 00:26:55,166 L-au prins polițiștii? 322 00:26:55,458 --> 00:26:56,583 Vom vedea. 323 00:26:56,583 --> 00:26:57,958 Ne confruntăm cu necazuri. 324 00:26:59,666 --> 00:27:01,458 Cine sunt tipii ăia care se luptă aici? 325 00:27:01,666 --> 00:27:03,083 Hei! Cine este aceasta? 326 00:27:05,083 --> 00:27:06,750 Lasă-l. Shiva..ajută-mă. 327 00:27:07,208 --> 00:27:09,916 Oh, prietene tu? Întoarce-te aici. 328 00:27:10,458 --> 00:27:11,458 Te va ucide. 329 00:27:21,666 --> 00:27:22,583 Hei! Stai acolo. 330 00:27:24,666 --> 00:27:25,666 Hei! Stai acolo. 331 00:27:27,333 --> 00:27:30,333 Cine sunt ei? Ar putea fi citatul lui Gopan. 332 00:27:30,958 --> 00:27:32,791 Unde este Baiju? Nu știu. 333 00:27:33,000 --> 00:27:34,458 A fugit, când a fost bătut. 334 00:27:35,083 --> 00:27:39,541 Cine l-a bătut pe prietenul lui Mangalassery Baiju? Dacă ai curaj, vino cu mine. 335 00:27:39,666 --> 00:27:41,791 Baiju este un cautator de probleme. Știi? 336 00:27:42,208 --> 00:27:45,458 Cine l-a bătut pe prietenul lui Mangalassery Baiju? M-am dus să-mi iau uneltele. 337 00:27:45,541 --> 00:27:48,458 Instrumente? A scăpat din cauza fricii. Hmm..Am fugit din cauza fricii? 338 00:27:48,541 --> 00:27:53,458 Azi dimineata ai scapat de la teatru? Acum e legat. ha ha.. 339 00:27:54,750 --> 00:27:57,458 Ce vom face băieți? Ce situație este. 340 00:27:57,750 --> 00:28:03,250 Mai întâi stai drept. Din cauza Poliției nu am putut rămâne în patria mea. 341 00:28:03,458 --> 00:28:05,083 Ai primit binecuvântări de la tatăl tău? 342 00:28:05,500 --> 00:28:08,291 Am uitat să spun. L-am văzut pe Sumesh în drum spre tatăl meu. 343 00:28:08,791 --> 00:28:11,916 Știi despre suma, colegul nostru de clasă? Sumeshul acela de schelet? Da! 344 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 El este în armată acum. 345 00:28:13,750 --> 00:28:14,833 E adevărat. 346 00:28:15,166 --> 00:28:24,458 L-a întrebat despre dorința mea și mi-a oferit alcool, o sticlă plină. 347 00:28:26,208 --> 00:28:27,708 Deci nu vei muri. 348 00:28:28,041 --> 00:28:30,166 Vrem să bem fericiți. 349 00:28:30,250 --> 00:28:33,958 Ce situație jalnică. Acum, trebuie să ne temem de arme și de polițiști 350 00:28:34,458 --> 00:28:36,458 Este sigur să părăsești acest loc. 351 00:28:37,291 --> 00:28:41,041 Unde să mergi? Nu avem atât de mulți prieteni. 352 00:28:41,916 --> 00:28:44,125 Putem merge la Kozhikode. Am un prieten acolo. 353 00:28:44,666 --> 00:28:47,791 O echipă mică de arme. El va avea grijă de noi. 354 00:28:48,083 --> 00:28:52,041 Apoi în seara asta trebuie să părăsim locul, după ce am avut asta. 355 00:28:52,333 --> 00:28:58,041 Așteaptă! Mâine dimineață voi veni cu mașina mea. Atunci vom decide. Bine bine. 356 00:28:59,375 --> 00:29:03,833 S-a terminat, sunt puțin confuz. Păstrează asta. 357 00:29:05,208 --> 00:29:10,208 Dacă te atacă cineva, sună-mă tare Baijuu… 358 00:29:10,458 --> 00:29:14,416 Du-te! merge! Ai scăpat deja când ai fost bătut. 359 00:29:14,583 --> 00:29:18,541 Orice ar fi, scăpăm de aici. Trebuie să termin asta astăzi. 360 00:29:18,583 --> 00:29:20,625 Baiju! Deja ai trecut puțin. 361 00:29:20,708 --> 00:29:26,000 Am capacitatea de a manevra 4 sticle. 362 00:29:26,458 --> 00:29:27,625 Tu iei paharul. Unde este restul de jumătate de litru? 363 00:29:28,666 --> 00:29:38,250 I-am dat o sumă mică tatălui meu. Când tatăl meu a întrebat, nu am putut să spun nu. 364 00:29:38,458 --> 00:29:41,458 Dacă vrei să bei repede, termin. 365 00:29:45,000 --> 00:29:49,458 Am uitat unde am băut mai întâi. Unde? Unde? 366 00:29:49,625 --> 00:29:50,666 Fără apă de amestecat. Trebuie să bei concentrat. 367 00:30:02,750 --> 00:30:03,458 Shivaaa! 368 00:30:03,750 --> 00:30:04,458 Baiju! 369 00:30:05,166 --> 00:30:06,041 Shafi! 370 00:30:06,791 --> 00:30:07,791 Trezeşte-te. 371 00:30:08,000 --> 00:30:09,083 Hei! Trezeşte-te. 372 00:30:09,666 --> 00:30:12,666 Pregătește-te! Rapid. Spălați-vă fața. 373 00:30:13,458 --> 00:30:15,458 Ia-o. Ai venit? 374 00:30:16,500 --> 00:30:20,750 Baiju! Se trezește doar după ce simte un miros de alcool. 375 00:30:22,250 --> 00:30:25,958 L-am văzut pe avocat. A spus, băieți, trebuie să părăsiți locul ăsta pentru o vreme. 376 00:30:28,041 --> 00:30:30,458 Pregătește-te! Te las la gară. 377 00:30:30,875 --> 00:30:32,458 Ai asta. Baiju! 378 00:30:33,166 --> 00:30:35,416 Ieri! A băut mult? Îl voi suna. -Ok 379 00:30:35,625 --> 00:30:36,625 Baiju! 380 00:30:37,041 --> 00:30:38,041 Baiju! Trezeşte-te. El a venit. 381 00:30:40,083 --> 00:30:40,875 Baiju! Trezeşte-te. 382 00:30:43,541 --> 00:30:45,541 Există vreo problemă afară? Trezește-l. Nici o problemă. 383 00:30:46,458 --> 00:30:47,458 Sună-l. 384 00:30:48,333 --> 00:30:49,250 Îl suni și tu. 385 00:30:49,333 --> 00:30:49,958 Îl voi suna. 386 00:30:50,125 --> 00:30:53,250 Împingeți-l să se trezească. Doarme fericit după ce a completat 1 sticlă. 387 00:30:53,833 --> 00:30:55,833 Baiju! Hei.. Hei! 388 00:31:00,000 --> 00:31:00,916 Shiva..! 389 00:31:00,958 --> 00:31:02,250 Shafi! Vino aici. Ce s-a întâmplat? 390 00:31:03,333 --> 00:31:05,083 Baiju..! Baiju..! Baiju...! 391 00:31:05,583 --> 00:31:08,833 Baiju... Trezire. 392 00:31:09,458 --> 00:31:10,458 Shafi.. Baiju trezeste-te.. 393 00:31:10,666 --> 00:31:11,666 Hei, omule de trezire. Lasă-l să se trezească.. 394 00:31:12,083 --> 00:31:15,458 Baiju! Hei..Te rog. Trezeşte-te. 395 00:31:15,625 --> 00:31:19,583 Baiju! Trezeşte-te. 396 00:31:19,750 --> 00:31:21,875 Ce sa întâmplat cu el? Baiju... Trezeste-te.. 397 00:31:22,458 --> 00:31:25,458 Baiju...! Baiju...! Baiju..! 398 00:32:26,333 --> 00:32:29,583 Salut..Ha domnule! Am primit un telefon de la spital. 399 00:32:30,458 --> 00:32:32,458 Baiju i s-a întâmplat un infarct tăcut. 400 00:32:33,458 --> 00:32:35,833 Deci, în prezent, acel caz de teatru este doar înregistrat. Nu? Da domnule. 401 00:32:36,458 --> 00:32:40,833 Cel dintre ei nu este un creator de probleme. El este fiul prietenului meu. 402 00:32:42,041 --> 00:32:44,750 De asemenea, el nu era acolo când a avut loc incidentul. 403 00:32:45,541 --> 00:32:49,833 Ok..Finalizeaza procedura de FIR pentru ceilalti. Ok domnule. 404 00:32:50,375 --> 00:32:51,166 ok.. 405 00:32:54,166 --> 00:32:56,458 Domnule! Da.. 406 00:32:56,958 --> 00:33:00,083 Nu au spus că o fată a fugit ieri? Au sosit. 407 00:33:00,875 --> 00:33:01,791 Spune-le să vină. domnule. 408 00:33:03,458 --> 00:33:03,875 haide.. 409 00:33:08,833 --> 00:33:10,375 Ai răpit-o? Nu domnule. 410 00:33:10,583 --> 00:33:14,583 Domnule! Am fugit cu propria mea dorință. Căsătoria noastră s-a încheiat. 411 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 A venit cineva din partea ta? Tatăl meu este aici. 412 00:33:19,708 --> 00:33:22,708 Aneesh! Lăsați-le după terminarea procedurii. ok domnule.. 413 00:33:23,458 --> 00:33:25,958 Atunci spune-i lui Suneesh să mă întâlnească. ok domnule.. 414 00:33:33,458 --> 00:33:38,458 Domnule..De ce pierzi timpul cu acei tipi? Pentru a-l întrista pe tatăl tău? 415 00:33:39,833 --> 00:33:42,250 La urma urmei, căsnicia ta s-a încheiat. Corect? Da. 416 00:33:45,833 --> 00:33:48,833 nu repeta.. Ok. 417 00:33:49,791 --> 00:33:50,125 ok… 418 00:34:06,041 --> 00:34:07,458 Suneesh! Semnează aici. 419 00:34:16,958 --> 00:34:19,750 Ei! Baiju.. eu merg acolo. 420 00:35:09,458 --> 00:35:10,541 fiul meu. 421 00:35:14,166 --> 00:35:15,458 fiul meu. 422 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 fiul meu. 423 00:35:30,250 --> 00:35:31,208 fiul meu. 424 00:35:48,166 --> 00:35:49,166 Vreau să-mi văd fiul. 425 00:35:59,750 --> 00:36:01,750 O, fiul meu… 426 00:36:12,041 --> 00:36:12,583 fiul meu… 427 00:36:14,791 --> 00:36:18,791 Ultima dată am cântat un cântec ca să-l fac să doarmă. 428 00:36:20,458 --> 00:36:28,458 - El plange - 429 00:37:05,250 --> 00:37:05,958 Cine este acesta? 430 00:37:07,625 --> 00:37:08,666 Vorbesc cu mama fratelui Shiva? 431 00:37:09,958 --> 00:37:10,708 Da, sunt. 432 00:37:12,375 --> 00:37:13,375 Ce s-a întâmplat? 433 00:37:14,166 --> 00:37:16,458 Eu sunt Meera. Prietenul fratelui lui Shivan. 434 00:37:17,458 --> 00:37:17,958 Prieten? 435 00:37:18,708 --> 00:37:19,125 Mmm. 436 00:37:20,208 --> 00:37:21,541 El nu este aici. 437 00:37:22,625 --> 00:37:23,625 Da, știu. 438 00:37:23,750 --> 00:37:26,291 Am venit să te văd. eu? 439 00:37:26,541 --> 00:37:29,333 De ce? Pentru..? Pentru..? 440 00:37:30,458 --> 00:37:31,458 Bine. Vino. 441 00:37:36,083 --> 00:37:36,958 Intră. 442 00:37:37,958 --> 00:37:38,750 Stai aici. 443 00:37:44,666 --> 00:37:46,166 De unde ai venit? 444 00:37:47,000 --> 00:37:52,000 Eu stau la casa domnului Sadhasivan. Un director de marketing. 445 00:37:52,708 --> 00:37:55,791 Ce? Rolul meu este să vând cărți pentru copii. 446 00:37:56,916 --> 00:38:00,208 Aici nu sunt copii care să învețe. 447 00:38:00,500 --> 00:38:02,833 Și nu va veni o vreme. Deci nu-l poți vedea. 448 00:38:04,458 --> 00:38:08,000 O cunoșteam pe această mamă, a fost închis. 449 00:38:09,916 --> 00:38:15,000 A fost închis pentru prietenii săi. Sunt singur, nu avea astfel de gânduri. 450 00:38:17,458 --> 00:38:18,458 Îți voi face ceai. 451 00:38:56,166 --> 00:38:57,166 Fiică! da.. 452 00:38:57,458 --> 00:38:58,458 Bea un ceai. 453 00:38:59,750 --> 00:39:01,458 Este un artist bun. Corect? 454 00:39:02,750 --> 00:39:07,750 Da, din copilărie, nu a studiat. De asemenea, nu l-am putut ajuta la studii. 455 00:39:08,750 --> 00:39:10,541 Când dorește, desenează. 456 00:39:10,791 --> 00:39:15,458 Uneori se duce la muncă. Uneori nu. 457 00:39:16,958 --> 00:39:20,416 Dacă prietenii lui au nevoie de el. El ar fi prima persoană care va ajuta. 458 00:39:30,958 --> 00:39:32,458 Este pentru tine. Ce este? 459 00:39:34,708 --> 00:39:36,666 Trebuie să luăm măsuri pentru a-l elibera din închisoare. 460 00:39:36,958 --> 00:39:38,458 Nu este nevoie de asta. Mamă..! Păstrează asta. 461 00:39:38,875 --> 00:39:40,666 Ok mama. Să plec. 462 00:40:03,666 --> 00:40:04,708 Trebuie să mergem acasă la Baiju. 463 00:40:05,416 --> 00:40:06,583 Intră. Hai... 464 00:40:35,375 --> 00:40:37,416 Care este prețul portocalelor? Rs.100/1 kg 465 00:40:37,708 --> 00:40:39,375 Pentru struguri? Rs.100/1 kg 466 00:40:39,750 --> 00:40:41,541 Dă-ne 1 kg. Luați și 1 kg de portocale. 467 00:40:42,875 --> 00:40:43,875 Hei! Meera este acolo. 468 00:40:47,458 --> 00:40:49,125 Întotdeauna întreabă de tine de două ori sau mai multe. 469 00:40:49,458 --> 00:40:52,000 Când te vei întoarce de la închisoare? Grabeste-te.. 470 00:40:52,458 --> 00:40:53,458 Domnule..Ia si 1 kg de portocale. 471 00:42:04,083 --> 00:42:08,083 Este 3 din 4 din gasca ta. 472 00:42:16,500 --> 00:42:17,500 Suntem aici cu tine. 473 00:42:59,875 --> 00:43:01,875 Shiva..! Vreau să vă vorbesc despre o problemă importantă. 474 00:43:02,541 --> 00:43:04,541 Plănuiești să-mi faci probleme? 475 00:43:05,875 --> 00:43:08,291 Cum vei merge mai departe cu cazurile? 476 00:43:08,875 --> 00:43:10,458 Te gândești la vârsta ta? 477 00:43:12,500 --> 00:43:19,500 Până acum ai trăit pentru prietenii tăi. Faceți ceva pentru voi înșivă. 478 00:43:19,750 --> 00:43:21,750 Shiva..Te rog du-te la o slujbă. 479 00:43:23,125 --> 00:43:25,916 Pe unii oficiali, v-am implorat. 480 00:43:29,875 --> 00:43:32,583 În această situație, ne-a ajutat o fată necunoscută. 481 00:43:34,083 --> 00:43:35,083 Care fată? 482 00:43:36,750 --> 00:43:42,458 Fata care stă la casa sadasivan. Am uitat numele ei... Oh Meera.. 483 00:43:43,375 --> 00:43:45,500 Mamă! De ce i-ai cerut bani? 484 00:43:46,083 --> 00:43:48,083 E mai bine să fii la închisoare. 485 00:43:48,583 --> 00:43:51,083 Ai doar astfel de gânduri? 486 00:43:53,083 --> 00:43:56,208 Nu am făcut niciun pas, ea mi l-a dat. 487 00:43:59,083 --> 00:44:03,083 Sinuciderea este mai bună când l-am ucis. 488 00:44:03,791 --> 00:44:07,166 Ai mâncare. E soarta mea. 489 00:44:16,541 --> 00:44:17,458 Shiva..! 490 00:44:20,250 --> 00:44:21,083 Ai bicicleta mea? 491 00:44:21,291 --> 00:44:22,125 am aranjat-o. 492 00:44:22,291 --> 00:44:24,666 m-am indoit. Vrei ceai? nu.. 493 00:44:24,791 --> 00:44:26,708 Vino lasă-mă acolo. O clipă. 494 00:44:32,541 --> 00:44:34,750 Suneesh! Da mama. Cum este Indhu acum? 495 00:44:34,958 --> 00:44:37,333 Ea este bine. Câte luni? - 2 luni 496 00:44:37,583 --> 00:44:38,708 este? -Da. 497 00:44:39,041 --> 00:44:42,250 Poți să-i găsești o fată? 498 00:44:42,416 --> 00:44:46,208 Unde este casa acelei fete, Cine stă în casa sadasivan? 499 00:44:46,291 --> 00:44:47,250 Mamă..Nu știu despre nativul ei. 500 00:44:47,291 --> 00:44:50,083 Încercați să-i coordonați căsătoria în curând. 501 00:44:50,291 --> 00:44:54,083 Voi încerca. Fă-o repede. Da. 502 00:44:56,708 --> 00:44:59,708 Daca astepti aici. Ea te va părăsi abia după căsătoria mea. 503 00:44:59,958 --> 00:45:02,041 Pornești bicicleta. gresesc? 504 00:45:03,708 --> 00:45:06,041 Poartă-ți hainele perfect. Ok... o voi face 505 00:45:06,875 --> 00:45:07,875 Mamă, să mă mut? Mmm… Du-te… 506 00:45:08,333 --> 00:45:09,333 Nu știi unde mergi? 507 00:45:11,958 --> 00:45:12,958 Ce să fac? 508 00:45:26,083 --> 00:45:27,208 Ce? Va veni. 509 00:45:34,083 --> 00:45:36,083 Meera! Da frate. 510 00:45:37,500 --> 00:45:37,791 Bună ziua 511 00:45:37,791 --> 00:45:40,791 Nici un loc de muncă? Nu. Îl aştept pe prietenul meu. 512 00:45:42,958 --> 00:45:45,416 Mi-a spus mama. Ah.. 513 00:45:45,958 --> 00:45:47,958 Vă mulțumesc pentru ajutor în vremurile mele negre. 514 00:45:50,791 --> 00:45:53,791 Voi returna banii curand. Este suficient când îl primești. 515 00:45:55,583 --> 00:45:56,583 ok.. ok.. 516 00:45:58,458 --> 00:46:00,416 Și să nu crezi că dau sfaturi. 517 00:46:01,291 --> 00:46:02,500 Frate! Cât costă? 100 Rs. 518 00:46:03,291 --> 00:46:07,083 De ce nu poți opri asta? Pentru tine doar mama ta este acolo. 519 00:46:10,458 --> 00:46:13,416 Hi! Frate, aceasta prietena mea Christina. 520 00:46:16,083 --> 00:46:17,208 Shiva! Haide. 521 00:46:17,291 --> 00:46:18,166 Venire. 522 00:46:18,791 --> 00:46:19,416 Bine atunci. ok… 523 00:46:20,333 --> 00:46:21,250 Mergem? haide.. 524 00:46:22,541 --> 00:46:24,083 Mi-ai spus că vrei să cumperi ceva. da.. 525 00:46:26,500 --> 00:46:27,083 Ok du-te. 526 00:46:31,291 --> 00:46:32,208 Ei! Shafi. 527 00:46:33,625 --> 00:46:36,416 Nu-mi permiteți să mănânc biscuiți în voie? Poate că am murit blocându-mi gâtul. 528 00:46:36,708 --> 00:46:39,250 Mânca! Mânca! Acum arată ca lordul Ganapathy. 529 00:46:40,083 --> 00:46:43,250 L-am sunat pe Shivan de 2 sau 3 ori. El va veni. nu-ti face griji.. 530 00:46:43,625 --> 00:46:47,083 Ce sa întâmplat cu el? Sunt unele schimbări. 531 00:46:47,416 --> 00:46:51,041 La fel si aici.. Am simțit unele schimbări în vorbirea și comportamentul lui 532 00:46:51,500 --> 00:46:54,583 Te-ai întrebat despre asta? N-am idee. 533 00:46:54,666 --> 00:46:55,208 nu l-ai intrebat? 534 00:46:55,208 --> 00:46:56,375 Trebuie să ne vorbească deschis. 535 00:46:57,708 --> 00:46:58,708 El vine. 536 00:47:04,166 --> 00:47:06,125 Hei... De ce m-ai sunat? 537 00:47:06,583 --> 00:47:10,375 Am un nou loc de muncă. Cu toții ne putem stabili în viață. Ce zici? 538 00:47:10,583 --> 00:47:11,583 Nu.. nu ma intereseaza. 539 00:47:12,541 --> 00:47:14,541 Ce ți s-a întâmplat? Nu sunt interesat. 540 00:47:17,375 --> 00:47:18,791 Ţi-am spus. Corect? 541 00:47:19,916 --> 00:47:21,083 Ce sa întâmplat cu el? 542 00:47:23,208 --> 00:47:24,083 Miros de buruieni? 543 00:47:25,083 --> 00:47:27,083 Shafi? Nu sunt acea persoană. 544 00:47:27,583 --> 00:47:28,500 Ce s-a întâmplat? 545 00:47:30,416 --> 00:47:34,250 vii tu.. Vino… 546 00:47:36,666 --> 00:47:37,375 Vino... repede. 547 00:47:38,208 --> 00:47:40,166 Shafi nu tu? Nu! Nu sunt acea persoană. 548 00:47:47,500 --> 00:47:48,375 Hei.. 549 00:47:48,541 --> 00:47:49,458 Ce se întâmplă aici? 550 00:47:49,875 --> 00:47:50,958 Ce e aici? Ceva este în neregulă. 551 00:47:52,000 --> 00:47:53,458 Ce ai în mână? hei.. 552 00:47:53,833 --> 00:47:55,000 Ce este? Ridice în picioare. 553 00:47:55,125 --> 00:47:57,083 Doar stăm aici. Cine ești tu să-mi porunci? 554 00:47:57,125 --> 00:47:58,000 A fugit. 555 00:48:00,083 --> 00:48:01,083 Trezeşte-te. Haide omule. 556 00:48:01,083 --> 00:48:02,500 Trezeşte-te. Ce ai în mână? 557 00:48:03,041 --> 00:48:04,833 Arătaţi-mi. Dă-mi-o. 558 00:48:05,083 --> 00:48:07,916 Nimic... Nimic... Stai neclintit. 559 00:48:09,291 --> 00:48:10,125 Dă-mi. 560 00:48:13,250 --> 00:48:15,291 Cine ți-a dat asta? Eh? Stai omule. 561 00:48:16,166 --> 00:48:18,166 Cine ți-a dat asta? Este Shaji. 562 00:48:18,250 --> 00:48:19,250 Care shaji? Uuppu Shaji.. 563 00:48:19,666 --> 00:48:20,625 El nu a oprit asta? 564 00:48:20,833 --> 00:48:22,375 Nu vrem să vă vedem din nou făcând asta. 565 00:48:22,916 --> 00:48:26,666 Shiva..Trebuie să-i dăm un premiu. o putem lua direct și i-o dăm. 566 00:48:26,791 --> 00:48:28,375 Suneesh! Tu iei bicicleta. 567 00:48:36,416 --> 00:48:37,583 Cum te cheamă domnule? 568 00:48:38,041 --> 00:48:39,833 Oamenii mă cunosc ca Uppu Shaji. 569 00:48:39,958 --> 00:48:41,500 Elevii de la școală mă iubesc. 570 00:48:41,875 --> 00:48:45,250 Sunt fermier, așa că dacă aveți cărți legate de agricultură. Dă-mi-o. 571 00:48:45,791 --> 00:48:47,041 Ce fel de cărți de agricultură? 572 00:48:47,333 --> 00:48:50,166 ai observat? Aici toate sunt organice. 573 00:48:50,375 --> 00:48:55,083 Unii oameni sunt gelosi pe mine. Dar nu mă deranjez. Scopul meu este să atrag tinerii. 574 00:48:55,291 --> 00:48:59,083 Niște tufișuri care creșteau în pădure. Ce? 575 00:48:59,291 --> 00:49:02,208 Ca ceva ce poate fi cultivat de nativi. genul acela.. 576 00:49:02,875 --> 00:49:05,125 Oameni ca tine sunt necesare în această societate. 577 00:49:05,291 --> 00:49:07,083 Numai eu pot face această societate. 578 00:49:07,416 --> 00:49:12,083 Nimeni nu este de acord. Poate că unele suflete ar dori să primească bine de la mine. 579 00:49:13,250 --> 00:49:15,083 Oh, Doamne! Tufele mele. 580 00:49:15,208 --> 00:49:18,083 Nu-mi vor permite să trăiesc sincer. uff.. 581 00:49:18,291 --> 00:49:20,208 3 barbati.. Vine timpul meu. 582 00:49:20,916 --> 00:49:22,000 Ea este și ea aici. 583 00:49:23,208 --> 00:49:24,125 Vino pe acolo. 584 00:49:24,583 --> 00:49:27,083 Un fermier muncitor arată plăcut ca o floare. 585 00:49:28,458 --> 00:49:29,875 Brooo..! Voi? 586 00:49:30,083 --> 00:49:33,208 Ți-am spus multe. De ce nu te poți supune? voi frate.. 587 00:49:33,333 --> 00:49:35,875 ce faci? Am venit aici să-i dăm un premiu pentru agricultură. 588 00:49:35,875 --> 00:49:37,875 parul meu.. Îi cunoști meseria? 589 00:49:37,958 --> 00:49:39,000 Te rog nu spune. 590 00:49:39,083 --> 00:49:41,166 Ți-am spus de mai multe ori, să nu-l distribui studenților. Da, este... Care este problema? 591 00:49:41,666 --> 00:49:43,083 Înțelegi? Da, o iau. 592 00:49:44,083 --> 00:49:46,083 Unde este capul meu? Nu mă face să mai vin vreodată. 593 00:49:46,416 --> 00:49:49,208 sora te duci.. Altfel îți va da o pungă de buruieni. 594 00:49:50,833 --> 00:49:53,083 Nu vor fi niciodată buni. Trebuie să-i dăm un scut. 595 00:49:53,166 --> 00:49:54,083 Da! esti adevarat.. 596 00:49:54,291 --> 00:49:56,166 Sunt acei oameni geloși pe care i-am menționat. 597 00:50:04,708 --> 00:50:06,000 Meera! Da. 598 00:50:06,916 --> 00:50:09,541 Cum este afacerea dvs. de vânzări? Merge ca.. 599 00:50:09,833 --> 00:50:14,333 Este droguri sau iarbă în geantă? Frate Shafi, de ce o astfel de întrebare? 600 00:50:14,458 --> 00:50:16,166 sora..! am întrebat, doar pentru distracție. 601 00:50:17,583 --> 00:50:20,291 Unde este gasca ta? Au mers pentru vreo muncă criminală? 602 00:50:22,083 --> 00:50:26,125 S-ar putea să fim niște arme, după părerea ta. S-a întâmplat din cauza unor situații. 603 00:50:26,916 --> 00:50:30,250 Ultima dată când l-am bătut pe acel om Uppu Shaji? Ah.. Acea situatie.. S-a intamplat.. 604 00:50:30,708 --> 00:50:34,708 Are o afacere cu buruieni. Mai ales dă elevilor de la școală. 605 00:50:34,916 --> 00:50:36,166 Deci ultima dată l-am bătut. 606 00:50:37,708 --> 00:50:39,791 Te-ai dus acasă la Shivan. Corect? Da. 607 00:50:41,500 --> 00:50:44,833 O mamă săracă. Corect? Nimeni acolo pentru fratele Shivan? 608 00:50:45,666 --> 00:50:48,833 Toată lumea era acolo. A pierdut totul din cauza buruienilor. 609 00:50:53,166 --> 00:50:55,333 Datoria crește. voi da. 610 00:50:55,666 --> 00:50:57,083 Hmmm..Voi da frate.. 611 00:51:01,208 --> 00:51:05,083 Nu există niciun scop să fii trist. 612 00:51:08,083 --> 00:51:14,166 Câteva lucruri amuzante. Îl înving pe Uppu Shaji și lupte în teatru. 613 00:51:15,291 --> 00:51:18,083 Apoi a mers la închisoare, m-am întors și am stat aici. 614 00:51:18,208 --> 00:51:21,250 frate asta e.. Ai o justificare pentru asta. 615 00:51:22,250 --> 00:51:26,208 Încearcă să cauti un loc de muncă și să ai grijă de biata ta mamă. 616 00:51:26,416 --> 00:51:28,833 De aceea sunt aici. Am nevoie de un loc de muncă. 617 00:51:29,291 --> 00:51:34,666 Câte locuri de muncă ți-am aranjat? Când te-am sunat, erai ocupat. 618 00:51:34,791 --> 00:51:36,916 Nu așa. Sigur că voi merge. 619 00:51:37,250 --> 00:51:38,166 Mmm..Sigur va merge. 620 00:51:39,083 --> 00:51:43,916 Acum du-te. Lasă-mă să verific un loc de muncă. Ok frate. 621 00:51:50,708 --> 00:51:52,708 Ok. De ce te grăbești? 622 00:51:53,833 --> 00:51:55,083 Ești hotărât să devii bun? 623 00:51:57,583 --> 00:52:00,583 Nu vă faceți griji. Putem găsi căi. 624 00:52:02,083 --> 00:52:05,083 Ai unul? nu.. Dacă găsești un loc de muncă, spune-mi. 625 00:52:05,750 --> 00:52:08,083 ok frate.. voi incerca. Bine? 626 00:52:10,166 --> 00:52:13,208 El caută acum. Fără locuri de muncă pentru cei care au deja. Buna dimineata frate. 627 00:52:14,666 --> 00:52:16,583 Puteți suna proprietarul acestui magazin? 628 00:52:18,000 --> 00:52:19,000 eu sunt.. ok.. 629 00:52:19,833 --> 00:52:21,083 Ai da acest magazin spre inchiriere? 630 00:52:21,791 --> 00:52:24,166 De inchiriat? Toddy Shop? Da. 631 00:52:24,250 --> 00:52:25,291 Pentru o filmare de cinema. 632 00:52:26,083 --> 00:52:28,291 Un cinema tamil, avem nevoie de el pentru 13 până la 14 zile. 633 00:52:28,500 --> 00:52:29,458 Woow... pentru filmări cinematografice? da.. 634 00:52:30,083 --> 00:52:31,333 13 zile? da.. 635 00:52:32,375 --> 00:52:33,583 Am primit suma chiriei? 636 00:52:33,791 --> 00:52:35,083 Că ne putem ajusta. 637 00:52:35,250 --> 00:52:37,250 Nicio ajustare. Ar trebui să fim clari. Corect? 638 00:52:37,791 --> 00:52:39,666 Bine. Nu vă faceți griji. 639 00:52:39,916 --> 00:52:40,708 Cine este eroina? 640 00:52:40,916 --> 00:52:44,833 Heroina nu este fixată. Trebuie să fie o eroină mai bună. 641 00:52:45,083 --> 00:52:48,333 Cred că eroina ar putea bea la magazinul Toddy. Putem reuși. 642 00:52:48,833 --> 00:52:50,625 Ok ne putem gândi la asta. 643 00:52:50,875 --> 00:52:52,541 Poti sa dai numarul tau de mobil? Da Sigur. 644 00:52:52,875 --> 00:52:54,083 Spune-mi. 645 00:52:54,875 --> 00:52:58,666 Ok spune. 93.. Un minut. 646 00:52:59,375 --> 00:53:01,333 Nu stii pe de rost? Nu… 647 00:53:02,083 --> 00:53:09,916 42372412. 648 00:53:10,625 --> 00:53:13,833 Ma puteti suna la acest numar. Voi folosi... Sigur. 649 00:53:14,458 --> 00:53:16,625 Mulţumesc mult. Să mă mut.. Ok. 650 00:53:16,791 --> 00:53:21,208 ai auzit? Magazinul nostru de toddy este reparat pentru filmări. 651 00:53:22,666 --> 00:53:25,791 În acea zi, Toddy va fi liber. este? 652 00:53:26,166 --> 00:53:27,666 Toddy va fi liber. Da? Ce? curry de peste.. 653 00:53:28,041 --> 00:53:31,166 voi da. Hmm.. Nenorociți... 654 00:53:31,250 --> 00:53:32,166 Dă-i un toddy. 655 00:53:57,791 --> 00:54:00,708 Hei, frate Shivan. Ce se întâmplă dimineața? Este ceai negru? sau.. 656 00:54:03,208 --> 00:54:05,208 Și scuze pentru ultimul incident. 657 00:54:05,708 --> 00:54:08,083 Mai târziu, fratele Shafi mi-a spus adevărul. 658 00:54:08,625 --> 00:54:11,125 Cum sunt vânzările tale? Nu-i rău. 659 00:54:11,125 --> 00:54:13,083 Să comand un ceai? Nu. 660 00:54:13,250 --> 00:54:16,125 Ești un artist. Corect? Cine ți-a spus? 661 00:54:16,166 --> 00:54:18,250 Frate un ceai. Acum câteva zile am fost la tine acasă. 662 00:54:19,041 --> 00:54:21,166 Atunci de ce nu poți urma arta ca profesie? 663 00:54:22,750 --> 00:54:26,083 Scuzați-mă doamnă! Locul tău natal este Kozhikode? 664 00:54:27,416 --> 00:54:28,291 nu.. 665 00:54:28,750 --> 00:54:30,750 Un chip cunoscut. De aceea am întrebat. 666 00:54:32,166 --> 00:54:33,250 Ești interesat să joci în filme? 667 00:54:34,791 --> 00:54:38,083 Dragul meu frate! Te rog lasa-ma. Nu te interesează? 668 00:54:39,458 --> 00:54:42,166 Frate, ai făcut ceai? Cine este el? - Nu știu. 669 00:54:43,375 --> 00:54:48,708 De asemenea, 24 este ziua mea de naștere. O mică petrecere, trebuie să veniți. 670 00:54:48,875 --> 00:54:53,166 Bine. Voi încerca. Bine. Să mă mut? 671 00:54:53,458 --> 00:55:00,083 Bine domnule, o sa incerc. Avem foaia de apel a ambilor. 672 00:55:55,416 --> 00:55:57,375 haide.. Intră. 673 00:56:10,875 --> 00:56:12,583 Unde este Meera? 674 00:56:12,875 --> 00:56:13,583 Meera? Da. 675 00:56:15,416 --> 00:56:16,375 Hai. Ați ajuns cu toții. 676 00:56:18,791 --> 00:56:21,625 frate Shivan! Aceștia sunt prietenii mei. Prem și Naveen. 677 00:56:22,375 --> 00:56:25,375 Și acesta este Shafi frate, Shivan frate și Suneesh Bro. 678 00:56:27,583 --> 00:56:29,541 Ia-l. Multumesc. 679 00:56:30,833 --> 00:56:32,666 La mulţi ani. Multumesc.. 680 00:56:35,375 --> 00:56:37,083 Să începem? Da, desigur. Fă să te grăbești. 681 00:56:37,375 --> 00:56:39,375 Ca să fim energici. Du-te și ia tortul. 682 00:56:40,375 --> 00:56:42,375 Era? Atunci ce ai crezut? 683 00:56:42,583 --> 00:56:44,375 Am crezut că este o prăjitură. Opreste-te. 684 00:57:09,958 --> 00:57:12,458 Dă-i și lui. Altfel va striga. 685 00:57:14,208 --> 00:57:17,583 Dă-i.. Și aici. Două bucăți. 686 00:57:17,583 --> 00:57:19,458 Deocamdată ai asta. Ea va da. 687 00:57:21,041 --> 00:57:22,375 Hei tăiat în bucăți.. te rog muta.. 688 00:57:22,458 --> 00:57:25,375 O voi tăia în bucăți. Îl vrei? O voi tăia pentru mine. 689 00:57:25,458 --> 00:57:27,083 Dăruiește Ganapatiei noastre. 690 00:57:27,375 --> 00:57:29,875 Dă-le doar o bucată mică. E destulă prăjitură aici. 691 00:57:31,625 --> 00:57:33,500 Atunci să iau mâncare? Te duci.. 692 00:57:35,583 --> 00:57:39,458 bei? -Da Ne vom distra până dimineață, asta e obiceiul meu. 693 00:57:40,625 --> 00:57:42,500 Da? Da, este. 694 00:57:42,708 --> 00:57:46,500 Tu iei sticla. Nu uitați să luați și garniturile. 695 00:57:56,375 --> 00:57:59,375 Aceasta este Noaptea noastră... Ne vom bucura de ea. da.. 696 00:57:59,541 --> 00:58:00,541 este? Da. da.. 697 00:58:02,291 --> 00:58:02,750 Ia-l. 698 00:58:05,375 --> 00:58:08,375 Suneesh! Ia-l. nu vreau. 699 00:58:09,000 --> 00:58:09,958 Nu termina vasele. 700 00:58:12,291 --> 00:58:12,916 Ia-l. 701 00:58:16,500 --> 00:58:20,458 Shafi..! - Shiva, ți-am spus de mai multe ori. Nu-i lăsați să stea în fața mixerului de mâncare. 702 00:58:25,541 --> 00:58:27,833 Scoate-ți mâinile. Oul acela este pentru mine. 703 00:58:28,375 --> 00:58:29,375 Vor da. Ce face? 704 00:58:29,875 --> 00:58:32,375 Ia curry ala... Hei! Mai am nevoie de un ou. 705 00:58:33,250 --> 00:58:35,375 Nu-ți face griji, voi da. 706 00:58:35,583 --> 00:58:36,375 Du-te și ia-o. Vreau oul acum. 707 00:58:36,458 --> 00:58:37,375 Du-te si ia-l.. 708 00:58:41,375 --> 00:58:42,375 Hei, limitează-ți băutura... 709 00:58:42,458 --> 00:58:45,375 Shivan Broo..! Lasă-mi mâna Shivan frate...! Aceasta este limita lui. o sa am grija.. 710 00:58:45,541 --> 00:58:45,875 lasa-mi mana.. Shivan frate... 711 00:58:45,875 --> 00:58:47,208 Shivan frate. Lasă-mă. 712 00:58:49,375 --> 00:58:51,041 Lasă-mă! am zis sa ma lasi. 713 00:58:51,375 --> 00:58:52,375 Lasă-mă! Shivan brooo… 714 00:58:53,333 --> 00:58:53,791 Cine este acela? 715 00:58:54,375 --> 00:58:55,375 Lasă-mi mâna. 716 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Heeey..! Lasă-i mâinile omule. 717 00:58:58,541 --> 00:58:59,583 Cine eşti tu? Cui esti sa spui? 718 00:59:00,375 --> 00:59:01,375 Cine ești tu să o ții de mână? Shivan frate pleaca... 719 00:59:02,375 --> 00:59:05,750 Shafi frate...! Shivan! Ce s-a întâmplat? - El a prins-o de mâini. Vă rugăm să opriți asta. 720 00:59:07,916 --> 00:59:08,916 Vă rugăm să opriți asta. 721 00:59:09,458 --> 00:59:12,375 Cum îndrăznești să mă atingi? Lasă-l. 722 00:59:13,416 --> 00:59:13,958 Te rog, oprește-te. 723 00:59:14,375 --> 00:59:15,375 Hei, tu! Ne-ai respins pentru că ai primit altele noi. 724 00:59:15,458 --> 00:59:19,375 Dați prioritate acestor cerșetori? Ieși! - voi veni.. 725 00:59:19,375 --> 00:59:21,750 voi veni. Ieși afară.. 726 00:59:23,750 --> 00:59:25,500 Cine sunt acei tipi? 727 00:59:25,583 --> 00:59:28,375 Shivan frate... Sunt colegii mei. Am crezut că sunt oameni buni. 728 00:59:28,583 --> 00:59:32,041 Așa că i-am invitat la această petrecere. dar e încurcat. 729 00:59:32,500 --> 00:59:33,000 Hei.. 730 00:59:34,416 --> 00:59:37,916 Ține asta în minte. La randul meu iti voi da. iei bicicleta.. 731 00:59:38,583 --> 00:59:41,375 Ne vom răzbuna pe tine. Nu te vedem vreodată, du-te omule... 732 00:59:41,583 --> 00:59:43,375 Ieși afară... Ține asta în minte.. Nu vom lăsa pe nimeni 733 00:59:43,583 --> 00:59:46,500 Au venit prostii să o țină de mână. Lasă.. Lasă-i să plece.. 734 00:59:47,000 --> 00:59:49,375 Oprește-te... Meera, nu-ți face griji. Nimic nu pot face tipii ăia. 735 00:59:49,625 --> 00:59:54,083 le cunosc. Cu siguranță vor veni. Nicio problemă, închizi ușa și dormi. 736 00:59:54,375 --> 00:59:58,375 In aceasta situatie, Poți sta aici în seara asta? 737 00:59:58,583 --> 01:00:00,375 Că? Şedere? 738 01:00:01,625 --> 01:00:03,500 Vă rog, cu siguranță vor veni. 739 01:00:04,083 --> 01:00:07,833 Faceți un lucru, rămâneți. Trebuie să plec. 740 01:00:08,958 --> 01:00:09,833 Dragă prietenă? 741 01:00:13,708 --> 01:00:14,583 Dacă mergi? 742 01:00:16,166 --> 01:00:18,166 Pentru orice nevoie, sună-mă. Prieten? 743 01:00:21,625 --> 01:00:22,541 ok atunci.. 744 01:00:24,500 --> 01:00:25,291 Prieten… 745 01:00:42,083 --> 01:00:43,875 Shafi..! Shafi! 746 01:00:55,416 --> 01:00:56,791 A fost oprit. Unde este asta? 747 01:01:07,416 --> 01:01:08,375 Meera..? Meera..? 748 01:01:09,791 --> 01:01:11,583 De ce nu deschide ușa? 749 01:01:12,375 --> 01:01:13,958 Poate s-a dus la birou. 750 01:01:14,666 --> 01:01:22,208 Hei..Asta băieți? Nu vorbești negativ dimineața. 751 01:01:27,791 --> 01:01:29,375 Numărul pe care îl apelați este în prezent oprit. Deconectat.. 752 01:01:30,416 --> 01:01:32,041 Nu ajunge. Nu ajunge?? 753 01:01:32,375 --> 01:01:33,458 Dacă pleacă, dă-i drumul. 754 01:01:34,083 --> 01:01:37,041 lasa-o sa plece.. Nu? 755 01:01:37,583 --> 01:01:44,375 Desenând o poză pentru ea, luptând pentru ea. Am ajuns să știm totul. 756 01:01:45,375 --> 01:01:47,375 Suneesh! Spune-mi. 757 01:02:46,125 --> 01:02:48,541 Mai vrei să aștepți? 758 01:02:49,000 --> 01:02:53,000 Avea o ultimă dorință. Înmormântarea lui ar trebui să fie aici. 759 01:02:54,583 --> 01:02:57,583 Membru, atunci putem avea o înmormântare aici. Asta ar fi bine. 760 01:02:57,791 --> 01:02:58,666 ok atunci.. 761 01:03:55,791 --> 01:03:56,791 Unde te duci? 762 01:04:00,625 --> 01:04:03,625 Nu ai capacitatea de a vorbi? Spune-mi unde mergi? 763 01:04:25,208 --> 01:04:26,208 Unde este bicicleta ta? 764 01:04:30,083 --> 01:04:31,000 Nu începe. 765 01:04:36,375 --> 01:04:37,375 De ce ești într-o dispoziție? 766 01:04:38,208 --> 01:04:39,375 Cu toate acestea, nu există informații despre Meera. 767 01:04:40,000 --> 01:04:41,041 De ce ai sunat-o? 768 01:04:43,208 --> 01:04:45,291 Am incercat multe, dar nici un raspuns. 769 01:04:49,000 --> 01:04:50,791 Mmm. S-a terminat. 770 01:04:52,041 --> 01:04:53,458 Mergem la ea acasă? 771 01:04:54,375 --> 01:04:55,458 Mai întâi putem returna acele lucruri și apoi plecăm. 772 01:04:56,208 --> 01:04:57,375 Nu vă faceți griji, o vom face. 773 01:04:57,791 --> 01:04:58,458 Putem merge curând.. 774 01:05:34,375 --> 01:05:35,208 Bat la usa. 775 01:05:56,875 --> 01:05:59,791 Toate aceste lucruri sunt aici în sine. De asemenea, cearceaful și perna nu sunt așezate înapoi. 776 01:06:01,541 --> 01:06:02,666 Unde s-a dus ea? Se va verifica.. 777 01:06:38,375 --> 01:06:38,916 Shiva.. 778 01:06:39,791 --> 01:06:42,666 Shivaa... Ce? Ușa este deschisă. 779 01:06:49,375 --> 01:06:51,750 Unde este ea? S-ar putea să fi plecat din cauza fricii. 780 01:06:52,375 --> 01:06:53,791 Ea lasă ușa deschisă? 781 01:07:11,500 --> 01:07:12,833 Toate proprietățile sunt aici în sine. 782 01:07:14,250 --> 01:07:15,250 Ce sa întâmplat cu ea? 783 01:07:38,916 --> 01:07:40,708 Nimeni nu este aici de două zile. da.. 784 01:07:41,041 --> 01:07:43,375 cred ca da.. Shafi..! 785 01:07:43,583 --> 01:07:45,375 Ai verificat acolo? Nimeni nu este acolo.. 786 01:07:45,416 --> 01:07:46,166 Hei.. 787 01:07:48,458 --> 01:07:49,291 Ai observat asta? 788 01:07:50,583 --> 01:07:51,541 Aruncă o privire aici. 789 01:07:55,000 --> 01:07:56,041 Acesta este ID-ul ei. 790 01:07:58,500 --> 01:08:00,875 Mergem în acest loc? Da.. putem merge. 791 01:08:01,375 --> 01:08:01,875 haide.. 792 01:08:10,250 --> 01:08:11,125 Vrem să o vedem pe Meera. 793 01:08:11,791 --> 01:08:14,375 Director de marketing? Da, ea este. Este o urgență. 794 01:08:14,375 --> 01:08:16,375 Am încercat să o contactăm, dar nu am reușit să ajungem. ok.. 795 01:08:23,625 --> 01:08:24,708 Bună Meera. Ha domnule.. 796 01:08:25,416 --> 01:08:27,916 Trei persoane au venit să te vadă la birou. ok domnule.. 797 01:08:29,833 --> 01:08:31,833 Le voi da telefonul. ok domnule.. 798 01:08:35,041 --> 01:08:37,791 Meera! Acesta este Shivan. OMS? 799 01:08:38,875 --> 01:08:41,500 Shivan aici. Care shivan? 800 01:08:41,666 --> 01:08:42,791 Nu te-am putut lua. 801 01:08:47,041 --> 01:08:48,625 Aceasta nu este ea. 802 01:08:50,791 --> 01:08:54,666 -Interval- 803 01:09:45,083 --> 01:09:45,750 Aceasta nu este ea. 804 01:09:45,750 --> 01:09:47,416 Nu ea? nu.. 805 01:09:49,333 --> 01:09:51,458 Meera! O să te sun mai târziu. ok domnule.. 806 01:09:55,500 --> 01:09:56,500 Aceasta este Meera? 807 01:10:02,458 --> 01:10:03,708 Acesta nu este personalul nostru Meera. 808 01:10:06,000 --> 01:10:08,208 Naveen și prem, acești doi oameni lucrează aici? 809 01:10:09,500 --> 01:10:10,500 Nimeni nu lucrează aici. 810 01:10:12,500 --> 01:10:14,500 Ei oferă o introducere deoarece lucrează aici. 811 01:10:15,375 --> 01:10:16,500 Aceasta este firma menționată în actul de identitate? 812 01:10:18,750 --> 01:10:21,500 Da, dar nimeni de care ai menționat anterior nu lucrează aici. 813 01:10:21,708 --> 01:10:22,666 Shiva.. putem merge.. 814 01:10:23,791 --> 01:10:24,625 Multumesc.. 815 01:10:34,000 --> 01:10:35,875 Să-l numim domnule sadasivan? Pentru ce? 816 01:10:37,250 --> 01:10:39,250 L-a închiriat la el acasă. Deci.. 817 01:10:39,750 --> 01:10:41,333 Să-l sun? Ok continua. 818 01:10:49,500 --> 01:10:51,500 Bună ziua domnule. Unde ești? 819 01:10:53,666 --> 01:10:54,666 Vreau să te văd? 820 01:10:56,875 --> 01:10:58,416 ok… 821 01:10:59,583 --> 01:11:04,583 El este la templul familiei sale. Mergem acolo? Da putem merge. 822 01:11:11,083 --> 01:11:14,000 - cântecul devoțional al templului - 823 01:11:14,125 --> 01:11:16,708 Suneesh! Aranjamentul lui kumarans. 824 01:11:17,125 --> 01:11:19,375 Deci nu am cerut niciun document. 825 01:11:19,958 --> 01:11:21,750 Există vreo complicație? 826 01:11:22,166 --> 01:11:28,041 Nu te încorda. Fata aceea a lucrat ca director de marketing. Corect? 827 01:11:28,125 --> 01:11:29,666 Ne-am întrebat acolo. Apoi? 828 01:11:29,958 --> 01:11:32,375 Au spus, nu știu. oh..Ok. 829 01:11:33,041 --> 01:11:34,291 Va cauza asta probleme? 830 01:11:34,416 --> 01:11:38,250 Nu te simți rău. Vă vom informa dacă ceva. 831 01:11:38,666 --> 01:11:40,333 Bine atunci. Plecăm. Ok Ok. 832 01:11:41,041 --> 01:11:42,166 Aruncă o privire și vino. Ok..Ok.. 833 01:11:44,083 --> 01:11:45,166 Doamne.. 834 01:11:48,208 --> 01:11:49,333 Unde esti? 835 01:11:50,208 --> 01:11:51,500 Astept de mult. 836 01:11:53,416 --> 01:11:56,958 Chiria de azi? Oh, da, îmi tot amintesc. voi da. 837 01:11:56,958 --> 01:11:59,000 Continua sa dansezi.. 838 01:11:59,083 --> 01:12:03,041 Lal, iei direct din punctul tău de vedere. Atunci vino aici.-Super dans- 839 01:12:03,958 --> 01:12:06,958 Dle Kumar, am nevoie de o sticlă de Toddy. Ok voi păstra. 840 01:12:08,958 --> 01:12:13,416 Tipii ăștia au venit să o vadă pe Nayanthara, nu să-l ia pe Toddy. 841 01:12:13,958 --> 01:12:17,625 Ea va veni, ia mâncarea ta. Oferim aici Toddy de primă clasă. 842 01:12:22,625 --> 01:12:26,625 Domnul Sadasivan m-a sunat. Promit, nu știam nimic. 843 01:12:27,208 --> 01:12:30,708 Adevărul este că am comis asta din cauza înaltei comisii. 844 01:12:31,000 --> 01:12:32,333 Frate, au menționat chiar și un singur punct despre ei? 845 01:12:33,000 --> 01:12:34,958 Nici tu nu i-ai intrebat nimic? 846 01:12:35,708 --> 01:12:40,791 Au spus că au venit pentru marketing. Alaturi de ei sunt si 3 sau 4 persoane. 847 01:12:41,625 --> 01:12:46,625 Cel este Bubbly, are barbă și semitonizată Celălalt este albicios. este? 848 01:12:47,958 --> 01:12:48,750 Da! Da. 849 01:12:49,041 --> 01:12:51,000 Shivan! Ceva mare necaz este acolo. 850 01:12:52,083 --> 01:12:54,375 Toată lumea ne face proști. 851 01:12:54,791 --> 01:12:56,958 De ce te enervezi? 852 01:12:58,041 --> 01:13:04,958 Ultima dată când l-am întâlnit aici, am avut o îndoială. Acum este confirmat. 853 01:13:05,666 --> 01:13:09,458 O, asta e treaba. Te rog, du-te, frate. 854 01:13:10,375 --> 01:13:12,375 De ce este mai tensionat, ceea ce voi băieți nu aveți? 855 01:13:12,916 --> 01:13:16,375 Lasă-l să plece, spune-mi. Vor începe filmările acum? 856 01:13:16,875 --> 01:13:20,958 Va veni Nayantara? Nu știu dacă vine nayanthara, începe împușcăturile. 857 01:13:21,333 --> 01:13:25,000 Pentru a începe filmarea, i-ai observat pe acești băieți? 858 01:13:25,083 --> 01:13:27,000 Ar trebui să se trezească. Ce sa întâmplat cu ei? 859 01:13:27,083 --> 01:13:30,958 Nimic..!Mi-au cerut 1 sticlă de Toddy. Le-am dat. 860 01:13:31,083 --> 01:13:32,458 După aceea, aceasta este condiția. 861 01:13:32,833 --> 01:13:37,041 Nu se vor trezi, azi și mâine. Nu asta e problema mea. 862 01:13:37,166 --> 01:13:38,958 Îmi doresc chiria corect. 863 01:13:39,041 --> 01:13:40,000 Chiria magazinului. 864 01:13:40,041 --> 01:13:40,958 Atunci fă un lucru. 865 01:13:40,958 --> 01:13:44,958 De obicei ne cânți o melodie Vellari. Vă rog să cântați din nou. 866 01:13:45,291 --> 01:13:48,958 O atmosferă uluitoare, o vreme alcoolică. 867 01:13:49,208 --> 01:13:51,958 Să începem? bine... 868 01:14:13,750 --> 01:14:21,750 Bucurați-vă de momentele stând relaxat în zori cu un castravete organic și băutură un toddy. 869 01:14:23,083 --> 01:14:30,958 Bucurați-vă de momentele stând relaxat în zori cu un castravete organic și băutură un toddy. 870 01:14:32,000 --> 01:14:40,125 Am fost deranjați când o fată din Un stat vecin a trecut și i-a scuturat șoldul. 871 01:14:41,166 --> 01:14:50,083 Am fost deranjați când o fată din Un stat vecin a trecut și i-a scuturat șoldul. 872 01:14:51,000 --> 01:14:58,583 O fată a venit la mine și era ca un foc. Nu aveți astfel de povești false? 873 01:15:00,083 --> 01:15:07,958 O fată a venit la mine și era ca un foc. Nu aveți astfel de povești false? 874 01:15:27,583 --> 01:15:36,291 Sunt o fată sexy, o genă neliniştită Daca ti-e sete, ia-ma pe mine... 875 01:15:36,875 --> 01:15:45,625 Sunt o fată sexy, o genă neliniştită Daca ti-e sete, ia-ma pe mine... 876 01:15:46,166 --> 01:15:54,291 Prepararea curry de pește chala este de top. Gura devine apoasă. 877 01:15:54,958 --> 01:16:02,958 Prepararea curry de pește chala este de top. Gura devine apoasă. 878 01:16:04,333 --> 01:16:13,166 Dragostea care emană din acest pământ este autentică. Îmi provoacă un sentiment plăcut. 879 01:16:13,958 --> 01:16:22,958 Dragostea care emană din acest pământ este autentică. Îmi provoacă un sentiment plăcut. 880 01:16:32,333 --> 01:16:40,416 Când muzica emană din magazinul Toddy. Tristețea va înceta. 881 01:16:41,458 --> 01:16:49,125 Când muzica emană din magazinul Toddy. Tristețea va înceta. 882 01:16:50,791 --> 01:16:53,791 Tristețea va înceta. 883 01:16:55,333 --> 01:17:03,333 Bucurați-vă de momentele stând relaxat în zori cu un castravete organic și băutură un toddy. 884 01:17:04,583 --> 01:17:13,583 Bucurați-vă de momentele stând relaxat în zori cu un castravete organic și băutură un toddy. 885 01:17:14,000 --> 01:17:22,041 Am fost deranjați când o fată din Un stat vecin a trecut și i-a scuturat șoldul. 886 01:17:23,000 --> 01:17:31,125 Am fost deranjați când o fată din Un stat vecin a trecut și i-a scuturat șoldul. 887 01:18:00,291 --> 01:18:01,125 Bine. 888 01:18:03,291 --> 01:18:04,125 Bine. 889 01:18:05,541 --> 01:18:06,250 domnule.. 890 01:18:13,041 --> 01:18:13,958 Unde este Christina? 891 01:18:14,291 --> 01:18:15,291 nu stiu domnule. 892 01:18:16,500 --> 01:18:24,791 Nu o cunoașteți, chiar și după ce v-ați bucurat de o noapte întreagă Tăiind prăjitura, consumând alcool și mâncând biryani? 893 01:18:25,125 --> 01:18:29,041 Ea nu va merge nicăieri, fără știrea ta. Domnule, este Meera, nu Christina. 894 01:18:30,041 --> 01:18:32,541 Deci o știi pe scurt. 895 01:18:33,375 --> 01:18:34,375 Spune-mi restul. 896 01:18:35,250 --> 01:18:37,833 Nu știm mai multe despre ea, o căutăm și noi. 897 01:18:38,000 --> 01:18:42,416 Ea i-a făcut proști pe oamenii din sat și a rătăcit cu tine. Nu știi nimic? 898 01:18:43,041 --> 01:18:46,458 Ai provocat tot felul de necazuri inutile ieri bând Toddy la magazinul Toddy. 899 01:18:48,333 --> 01:18:50,458 Ai ucis-o după ce te-ai folosit? 900 01:18:51,208 --> 01:18:57,250 -Telefonul suna- domnule.. 901 01:18:59,125 --> 01:18:59,625 Nu domnule. 902 01:19:02,375 --> 01:19:03,875 Nu, nu au spus nimic. 903 01:19:06,083 --> 01:19:07,833 Prietena ei a dat petiția. 904 01:19:10,833 --> 01:19:13,500 Am întrebat, am îndoieli cu privire la celelalte două persoane. 905 01:19:15,541 --> 01:19:17,416 Ok domnule.. domnule.. 906 01:19:23,458 --> 01:19:27,958 De ce i-ai dat casa în chirie Fara acte? 907 01:19:28,083 --> 01:19:32,958 Totul este făcut de Kumaran. Care kumaran? Proprietarul ăla de magazin. 908 01:19:34,083 --> 01:19:35,958 Care este numărul lui? 85 43.. 909 01:19:37,958 --> 01:19:42,125 Ce? 8547..510..205. 910 01:19:49,375 --> 01:19:51,083 Stimate domnule, faceți-o repede. 911 01:19:51,375 --> 01:19:52,916 Sarala, 45 de ani. 912 01:19:55,125 --> 01:19:58,125 Un minut, cine sună la ora asta. 913 01:20:03,208 --> 01:20:06,958 Bună, Kumaran? Astăzi nu există nici un magazin de toddy. 914 01:20:07,125 --> 01:20:08,500 Acesta este subinspectorul vorbind de la stația Nedumagad. 915 01:20:09,416 --> 01:20:13,958 Ar trebui să vii aici. Domnule, vin după o jumătate de oră? 916 01:20:13,958 --> 01:20:20,166 Soția mea este în sala de travaliu. Ai auzit sunetul?..Plângând tare 917 01:20:20,458 --> 01:20:25,958 Trebuie să vii. Vin in 30 de minute. Dacă vii, va fi bine pentru tine. 918 01:20:27,500 --> 01:20:31,125 salut.. salut.. Oh, a întrerupt apelul. 919 01:20:35,625 --> 01:20:38,625 De câte ori ți-am spus, nu faci prietenie cu ei? 920 01:20:40,125 --> 01:20:42,958 Dacă l-am mai văzut o dată, nu va fi nici un avertisment. 921 01:20:44,250 --> 01:20:45,166 Poți merge. 922 01:20:45,958 --> 01:20:47,791 Mergi si tu. 923 01:20:51,166 --> 01:20:54,708 Pune-le înăuntru. Oh, omule. Am încuiat. 924 01:20:54,708 --> 01:20:57,625 Mâine dimineață trebuie să mergem la biroul Cercului. ok domnule.. 925 01:21:03,375 --> 01:21:07,708 Domnule, am înțeles când am vorbit cu ei. 926 01:21:07,708 --> 01:21:09,416 Ei nu fac probleme. 927 01:21:10,916 --> 01:21:14,958 Ma voi supune instantei, dupa pregatirea injectiei Când am ajuns la biroul meu 928 01:21:14,958 --> 01:21:18,958 Ok domnule. Te voi suna. Ok domnule. 929 01:21:20,958 --> 01:21:22,958 domnule, mmmm.. 930 01:21:25,000 --> 01:21:26,958 Poate se simte inconfortabil. Shafi! Ce s-a întâmplat? 931 01:21:27,333 --> 01:21:29,958 Shafi! Ce s-a întâmplat? 932 01:21:31,041 --> 01:21:32,458 Ce om? Se simte inconfortabil. 933 01:21:33,125 --> 01:21:35,958 Nu vă faceți griji, nu se va întâmpla nimic. Domnule, vă rog să mergeți la spital. 934 01:21:35,958 --> 01:21:40,041 Hei! Știu despre drama ta. 935 01:21:41,000 --> 01:21:45,166 Shafi! Domnule, vă rog să mergeți la spital. Se simte prost. 936 01:21:45,708 --> 01:21:47,958 Domnule, dacă i s-ar întâmpla ceva ca baiju. 937 01:21:47,958 --> 01:21:52,166 Vă rog domnule, E mai bine să mergi la spital. 938 01:21:52,208 --> 01:21:55,958 Shafi! Nimic pentru tine.. va rog mergeti domnule.. 939 01:21:56,500 --> 01:21:58,208 Mai bine să te muți la spital. 940 01:21:58,958 --> 01:22:00,958 Parcați aici. Nu parcați mașina? 941 01:22:01,750 --> 01:22:03,958 Hei! Care este problema ta? Vă rog să mergeți mai întâi domnule. 942 01:22:04,958 --> 01:22:07,958 Starea lui este proastă. Te rog mergi la spital. 943 01:22:08,583 --> 01:22:11,333 Te rog mergi la spital. Starea lui este proastă. 944 01:22:11,750 --> 01:22:13,041 Te rog mergi la spital. va rog domnule.. Întoarce-te la spital. 945 01:22:14,958 --> 01:22:18,958 Mergi repede. Vă rugăm să mergeți la spital – Domnule 946 01:22:19,416 --> 01:22:21,958 Vă rog, domnule, mergeți repede. 947 01:22:48,958 --> 01:22:53,000 domnule.. mmm.. 948 01:22:53,583 --> 01:22:54,958 Poți să-mi dai niște apă? 949 01:22:55,791 --> 01:22:56,333 Ce? 950 01:22:56,958 --> 01:22:58,000 Poți să-mi dai niște apă? 951 01:23:15,833 --> 01:23:18,083 Da, domnule, mi-au spus durere în piept. 952 01:23:19,666 --> 01:23:24,000 cand mi-au spus.. Nimic de care să-ți faci griji. 953 01:23:24,541 --> 01:23:25,958 Așa că am venit aici. 954 01:23:30,708 --> 01:23:31,791 Nimic de genul ăsta. 955 01:23:32,750 --> 01:23:34,666 Nu, nu.. L-am văzut pe doctor. 956 01:23:37,666 --> 01:23:39,166 Doctorul mi-a spus că nu trebuie să-mi fac griji. 957 01:23:39,708 --> 01:23:40,666 Putem merge după finalizarea injecției de călătorie. 958 01:23:42,833 --> 01:23:46,000 Medicul îi va externa în 30 până la 45 de minute. 959 01:23:47,208 --> 01:23:51,166 Nu, domnule, le putem trimite după înregistrările de la stație. domnule... 960 01:23:52,166 --> 01:23:53,000 domnule.. nu nu.. 961 01:23:53,250 --> 01:23:55,666 Trebuie să merg la Biroul Cercului. Domnule, ei nu sunt acolo. 962 01:23:55,958 --> 01:24:00,000 Ei lipsesc. Domnule, vă sun înapoi. Nu sunt în cameră. 963 01:24:08,541 --> 01:24:10,750 Oferim superbul Toddy. 964 01:24:11,583 --> 01:24:14,541 Nu amestecăm toddy cu alte substanțe chimice. Așa că oamenii s-au grăbit aici. 965 01:24:16,833 --> 01:24:18,041 Este prea sărat. 966 01:24:19,125 --> 01:24:20,041 Mai întâi bei. 967 01:24:20,125 --> 01:24:21,083 Kumaran....! voi da. 968 01:24:22,000 --> 01:24:22,833 Vino aici. 969 01:24:28,291 --> 01:24:30,958 Dacă mă suni. Voi veni la secția de poliție. 970 01:24:31,083 --> 01:24:34,958 Unde sunt Shafi și Shivan? nu stiu domnule. 971 01:24:36,083 --> 01:24:37,958 De ce nu ați venit la secția de poliție pentru anchetă? 972 01:24:38,041 --> 01:24:44,333 Ieri, am fost lovit de nașterea soției mele. Astăzi tocmai am deschis ușa. 973 01:24:45,250 --> 01:24:48,166 Ai detalii despre fata pe care ai aranjat-o spre inchiriere? 974 01:24:49,333 --> 01:24:50,333 nu stiu domnule.. 975 01:24:50,583 --> 01:24:51,958 Atunci vino cu noi la secția de poliție. 976 01:24:52,000 --> 01:24:55,166 Nu am adunat banii pentru Toddy. Tocmai l-am deschis. Asta nu e o chestiune. 977 01:24:55,833 --> 01:24:58,041 Hei, strângeți banii, oameni buni. Bine? 978 01:24:58,375 --> 01:25:01,041 Domnule, de ce mă trageți? I-ai spus soției tale că a fost născută. 979 01:25:01,125 --> 01:25:02,083 Domnule, este adevărat. 980 01:25:03,125 --> 01:25:05,208 Ceva informații despre ei? Nu domnule. 981 01:25:05,708 --> 01:25:08,083 Ha ha..ha..Sunt în casa ta? 982 01:25:08,625 --> 01:25:09,125 Nu. 983 01:25:11,541 --> 01:25:16,958 Nu te voi considera tată pe tine și prietenia mea cu tine, dacă ai vreun contact cu ei. 984 01:25:17,083 --> 01:25:17,958 ok... 985 01:25:28,458 --> 01:25:30,291 ok domnule.. domnule… 986 01:25:31,708 --> 01:25:33,083 Ai primit vreo informație despre ei? 987 01:25:33,416 --> 01:25:35,083 Nu, domnule, îi căutăm. 988 01:25:35,375 --> 01:25:37,250 Trebuie să dau un răspuns celor mai înalți. 989 01:25:38,291 --> 01:25:39,166 Cine este el? 990 01:25:40,125 --> 01:25:41,041 El este prietenul acelor băieți. 991 01:25:41,916 --> 01:25:43,041 Atunci a știut ceva? 992 01:25:43,708 --> 01:25:47,958 Nu, domnule, înainte de mâine dimineață trebuie să le găsiți. 993 01:25:48,125 --> 01:25:50,083 Da domnule.. ok... misca-te... 994 01:25:59,958 --> 01:26:00,958 Ok... atunci. eu plec.. 995 01:26:23,500 --> 01:26:27,083 Ok..Ok.. El este aici. 996 01:26:27,208 --> 01:26:27,708 Vino aici. 997 01:26:35,041 --> 01:26:36,041 hai vino.. ha ha.. 998 01:26:37,000 --> 01:26:40,041 Există vreo mașină pentru călătorie? Da da.. Vino. 999 01:26:46,125 --> 01:26:49,958 Shiva..Ai confirmat că nativul ei este aici? Nu, fratele meu. 1000 01:26:50,500 --> 01:26:52,958 Dar ne putem întoarce înapoi numai după ce o găsim. 1001 01:26:53,666 --> 01:26:56,666 Avem un indiciu, așa că am venit aici. 1002 01:26:57,625 --> 01:26:59,875 Ce indiciu? asta.. 1003 01:27:02,541 --> 01:27:03,416 Scuză-mă... Ah 1004 01:27:03,500 --> 01:27:05,083 Casa ta este în Kozhikode? 1005 01:27:06,041 --> 01:27:09,166 nu.. Un chip cunoscut.. 1006 01:27:10,916 --> 01:27:12,125 Ești interesat de actorie? 1007 01:27:13,375 --> 01:27:17,416 Poate că îndoiala ta este corectă, dar cum o putem găsi fără nicio fotografie. 1008 01:27:18,125 --> 01:27:20,416 Dar, de asemenea, numele nu este corect. 1009 01:27:21,083 --> 01:27:22,041 Care e numele ei? 1010 01:27:22,875 --> 01:27:23,208 Meera... 1011 01:27:23,375 --> 01:27:26,541 Meera..? Nu frate, Christina... 1012 01:27:27,500 --> 01:27:28,416 Care dintre acestea? 1013 01:27:32,333 --> 01:27:35,375 Nu cauta in ea frate. Am făcut-o deja. 1014 01:27:35,958 --> 01:27:37,000 Atunci care este drumul? 1015 01:27:38,125 --> 01:27:40,000 Putem face o poză? 1016 01:27:40,458 --> 01:27:42,583 L-am pierdut. 1017 01:28:57,750 --> 01:28:58,625 Destul… 1018 01:28:58,833 --> 01:29:03,000 Acesta este suficient…. Este suficient. 1019 01:29:47,416 --> 01:29:52,291 Shafi…. Hei... 1020 01:29:54,125 --> 01:29:55,125 Shiva.. Nu-l lăsa să plece. Prinde-l. 1021 01:29:56,000 --> 01:29:59,166 Hei..Oprește-te aici. Prinde-l. 1022 01:30:07,791 --> 01:30:12,125 Ai răbdare, tocmai acum au scăpat. Le putem găsi. 1023 01:30:12,791 --> 01:30:14,041 Ei sunt aici în jurul nostru. 1024 01:30:14,166 --> 01:30:15,958 Au fost depistați lângă noi. 1025 01:30:16,791 --> 01:30:18,083 Ce se întâmplă aici? 1026 01:30:18,458 --> 01:30:20,000 Meera vine ca Christina. 1027 01:30:20,125 --> 01:30:24,958 O altă christina, cu care o hărțuise. Ce sunt toate astea? 1028 01:30:25,083 --> 01:30:27,125 Avem probleme zi de zi. 1029 01:30:29,125 --> 01:30:33,000 Sunt multe fraude, care a venit cu vânzări și marketing. 1030 01:30:33,375 --> 01:30:36,125 Au venit cu o altă identitate pe alocuri. 1031 01:30:36,458 --> 01:30:39,000 Mă îndoiesc, poate. 1032 01:30:44,583 --> 01:30:45,166 Cine este acel Shiva? 1033 01:30:49,791 --> 01:30:50,166 Ei.. 1034 01:30:53,958 --> 01:30:55,958 Shiva.. Aceștia sunt tipii ăia. Nu le lăsa să plece. 1035 01:31:15,750 --> 01:31:16,416 Cine eşti tu? 1036 01:31:50,166 --> 01:31:51,125 Unde este ea? 1037 01:31:51,500 --> 01:31:54,708 Asta cerem si noi. Unde este ea? 1038 01:31:54,916 --> 01:32:01,333 Nimic nu se va întâmpla fără știrea ta. Ai venit cu o identitate falsă, acum ai venit să ne omori. 1039 01:32:01,708 --> 01:32:02,708 Spune-mi..Unde este ea? 1040 01:32:02,875 --> 01:32:07,000 lasa-ma.. Mergeți corect. 1041 01:32:07,041 --> 01:32:08,083 Unde este Christina? Vorbește. 1042 01:32:08,166 --> 01:32:10,041 Te voi face să vorbești. Stai aici.. 1043 01:32:11,166 --> 01:32:12,958 Spune-mi... Spune-mi.. 1044 01:32:13,041 --> 01:32:16,000 Spune adevărul.. Vorbește.. spune-ne.. 1045 01:32:16,083 --> 01:32:18,000 Spune-ne adevărul Te vom ucide. spune-ne.. 1046 01:32:18,166 --> 01:32:20,083 Spune-ne. Altfel, nu te vom lăsa să pleci. spune-ne.. 1047 01:32:20,166 --> 01:32:22,041 Spune-ne, Unde este Christina? spune-ne.. 1048 01:32:23,458 --> 01:32:30,083 Dacă nu vreți să muriți, spuneți-ne. Acesta este locul meu. Corpul tău nu se va stinge. 1049 01:32:30,083 --> 01:32:31,333 ai inteles? Spune-ne. 1050 01:32:31,541 --> 01:32:35,708 Spune-ne....Voi spune Spune-ne.. o voi face.. 1051 01:32:43,000 --> 01:32:45,458 S-a produs sângerări interne puternice sub impact. 1052 01:32:45,875 --> 01:32:48,000 Nu există nicio întoarcere pentru Annie profesor. 1053 01:32:48,750 --> 01:32:51,875 Numai eu pot continua investigația, după vindecarea ei. 1054 01:32:53,000 --> 01:32:57,041 Cred că mai are o fiică? Da! Christina. Ea așteaptă afară. 1055 01:32:57,041 --> 01:32:59,000 Bine. Doctor. Multumesc. 1056 01:33:13,041 --> 01:33:14,041 Cristina.. 1057 01:33:16,208 --> 01:33:17,083 Christy.. 1058 01:33:22,625 --> 01:33:24,750 Cine sunt băieții ăștia? Prietenii mei. 1059 01:33:25,291 --> 01:33:28,958 În acest moment, a pune întrebări este o alegere greșită. dar.. 1060 01:33:29,291 --> 01:33:30,750 Ai vreo îndoială? 1061 01:33:31,833 --> 01:33:34,833 nu stiu nimic. Nu plânge. 1062 01:33:36,166 --> 01:33:38,125 Îmi pare rău, face parte din munca mea. 1063 01:33:38,583 --> 01:33:42,833 Cristina! Te sună doctorul. 1064 01:34:13,958 --> 01:34:16,541 Fiică, dă mâncare pentru mama ta. 1065 01:34:17,416 --> 01:34:19,208 Il ai si tu. 1066 01:34:24,791 --> 01:34:25,875 unchiule! 1067 01:34:28,583 --> 01:34:34,500 Ai auzit vreun sunet sau ai văzut vreo necunoscută aici? 1068 01:34:37,250 --> 01:34:48,083 Când este ambalat lddu, în timp ce... Ambalat.. 1069 01:34:48,291 --> 01:34:49,416 apoi.. 1070 01:34:49,916 --> 01:34:50,916 Ce unchi? 1071 01:34:54,583 --> 01:34:57,208 Nu.. Nu am văzut sau auzit nimic. 1072 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 Nu.. nu am facut.. nu am auzit nimic.. 1073 01:36:48,958 --> 01:36:49,791 fratele Narayanan. 1074 01:36:50,000 --> 01:36:50,958 Ce e sora? 1075 01:36:51,958 --> 01:36:52,250 Păstrează asta. 1076 01:36:53,083 --> 01:36:56,041 Payasam- Ce este special astăzi? 1077 01:36:56,208 --> 01:36:58,833 Nimic special. Doar pentru dorința copilului meu. 1078 01:36:59,041 --> 01:37:00,041 ok.. ok.. Atunci, unde este ea? 1079 01:37:00,958 --> 01:37:03,833 Mă deranjează, pentru că am reparat telecomanda televizorului. 1080 01:37:04,291 --> 01:37:06,958 Spune-i lui Suneesh să se ocupe de asta. ok o sa spun.. 1081 01:37:07,041 --> 01:37:08,833 Mă duc la piață și vin. desigur.. 1082 01:37:09,666 --> 01:37:10,291 Suneesh.. 1083 01:37:14,208 --> 01:37:20,916 te voi suna. Păstrează asta înăuntru și faci un lucru, Du-te și ajută-l pe Jency să repare telecomanda televizorului. Bine. 1084 01:37:21,083 --> 01:37:23,541 L-am dat la magazin și voi reveni. ok.. 1085 01:37:45,666 --> 01:37:47,000 De ce nu funcționează? 1086 01:37:50,250 --> 01:37:52,166 unchiule! Vă rugăm să reparați asta. 1087 01:37:52,666 --> 01:37:53,291 Ai deteriorat asta? 1088 01:37:55,708 --> 01:37:59,875 Fă-o repede unchiule.. Desenul meu se va termina. Așteaptă, voi încerca. 1089 01:38:00,500 --> 01:38:01,708 Te rog repara unchiul asta... ok.. 1090 01:38:05,500 --> 01:38:07,541 Dă-mi.. Ce este asta? 1091 01:38:10,416 --> 01:38:13,708 O, funcționează, vreau să văd desenul animat. Du-te si studiaza.. 1092 01:38:13,875 --> 01:38:16,875 Du-te si studiaza.. Dă-mi asta. 1093 01:38:21,791 --> 01:38:23,000 Du-te si studiaza.. 1094 01:38:36,750 --> 01:38:37,333 lasa.. 1095 01:38:52,041 --> 01:39:02,000 Vreau să văd desene animate. Călătorești în rai, când îți vine timpul. 1096 01:39:02,916 --> 01:39:11,916 Pentru că ți-ai văzut nativul, mergi singur. Hei! Ce i-ai făcut fiicei mele... Lasă-o. 1097 01:39:12,166 --> 01:39:16,833 Hei, lasa-o... Oricine va rog sa vina..Profesoare..! Profesor..! 1098 01:39:17,708 --> 01:39:19,833 Ce i-ai făcut fiicei mele? Profesor... Nu. 1099 01:39:20,083 --> 01:39:20,958 lasa-ma.. 1100 01:39:21,208 --> 01:39:23,833 Păstrează tăcerea, Oricine va rog sa vina.. 1101 01:39:24,958 --> 01:39:25,875 Lasă-mă. 1102 01:39:25,958 --> 01:39:30,041 Lasă-mă... O fiica mea..! Fiica mea. 1103 01:39:32,916 --> 01:39:34,041 Dulce inima, deschide-ti ochii... 1104 01:39:56,625 --> 01:39:57,958 El este fiul surorii mele.. 1105 01:39:59,375 --> 01:40:01,250 imi iubesc sora.. 1106 01:40:02,250 --> 01:40:05,125 Așa că ascund asta pentru zilele astea. 1107 01:40:09,416 --> 01:40:13,375 Nu pot face această fiică, nu pot ascunde asta. 1108 01:40:18,750 --> 01:40:20,000 Voi împărtăși polițiștilor tot ce știu. 1109 01:40:23,208 --> 01:40:25,208 Ai împărtășit asta cu altcineva? 1110 01:40:27,416 --> 01:40:28,291 nu.. 1111 01:40:33,041 --> 01:40:34,666 Nu împărtășiți asta cu nimeni. 1112 01:41:23,458 --> 01:41:26,208 Ora este 7.30, pe cine întrebăm? 1113 01:41:26,666 --> 01:41:27,958 Putem intreba aici.. ok.. 1114 01:41:28,291 --> 01:41:28,958 intreaba-l.. 1115 01:41:32,166 --> 01:41:34,000 voi intreba si vin. 1116 01:41:40,583 --> 01:41:44,000 Frate, există vreo casă de închiriat? 1117 01:41:59,916 --> 01:42:05,000 buna ziua, Hei, tipii ăia sunt implicați într-un caz. 1118 01:42:05,458 --> 01:42:06,000 Am ajuns să știm și noi despre asta. 1119 01:42:07,583 --> 01:42:09,916 Nu se vor îndoi de noi, dacă o facem acum. 1120 01:42:11,416 --> 01:42:12,916 Bine omule... Bine... 1121 01:42:55,750 --> 01:42:57,708 Christy! Suneesh va merge cu ei. 1122 01:42:58,333 --> 01:43:00,250 Nu se va întâmpla așa cum a fost planificat. 1123 01:43:00,375 --> 01:43:02,250 Trebuie să-l facem pe Shivan și Shafi să rămână 1124 01:43:04,958 --> 01:43:07,958 Fă un lucru, trimite un mesaj text lui prem. 1125 01:43:08,708 --> 01:43:10,916 Curățați benzina de pe bicicleta lui Suneesh. 1126 01:43:16,416 --> 01:43:17,833 ma tii de mana.. 1127 01:43:31,916 --> 01:43:34,000 Lasă-mă.. ți-am spus să mă părăsești.. Lasă-mă… 1128 01:43:34,583 --> 01:43:35,375 Shivan frate.. 1129 01:43:36,041 --> 01:43:36,958 Shivan frate.. 1130 01:43:38,041 --> 01:43:38,916 hei.. lasa-ma.. 1131 01:43:39,875 --> 01:43:40,916 te vom da jos.. 1132 01:43:41,875 --> 01:43:42,916 Vă vom arăta cine suntem. 1133 01:43:43,291 --> 01:43:44,166 A venit să strâng mâna fetei.. 1134 01:43:44,791 --> 01:43:47,875 Într-o situație ca asta, puteți rămâne aici? 1135 01:43:48,291 --> 01:43:51,958 Voi stați aici, trebuie să plec... 1136 01:44:38,833 --> 01:44:39,958 De ce ești aici Suneesh? 1137 01:44:40,500 --> 01:44:41,875 Cred că benzina este goală. 1138 01:44:42,083 --> 01:44:47,166 E prea târziu pentru a lua benzină. Suneesh, vino în mașină. 1139 01:45:10,708 --> 01:45:11,958 Cristina! Ne-a fost dor de el. 1140 01:45:16,000 --> 01:45:19,875 Salut Christy! L-am sunat pe suneesh. 1141 01:45:21,000 --> 01:45:24,000 va veni acolo.. De asemenea, voi fi acolo. 1142 01:45:24,041 --> 01:45:25,375 Christy! Nu face asta. 1143 01:45:27,541 --> 01:45:29,458 Prem, vreau să-i văd moartea. 1144 01:45:33,666 --> 01:45:37,041 Am ajuns aproape de pod, Dar nu era nimeni acolo. 1145 01:45:38,000 --> 01:45:41,000 După aceea, nu mai sunt actualizări despre christina. 1146 01:45:51,375 --> 01:45:55,041 Frate, ne-am schimbat identitatea datorită planului nostru. 1147 01:45:56,750 --> 01:45:58,041 Ea te iubește mult. 1148 01:45:59,750 --> 01:46:00,958 Oricum, ea îl va ucide. 1149 01:46:01,875 --> 01:46:03,958 Se ascunde pentru că nu vrea implicarea noastră. 1150 01:46:08,750 --> 01:46:09,916 Unde locuiește acel unchi? 1151 01:46:23,750 --> 01:46:25,000 Ei spun adevărul. 1152 01:46:25,958 --> 01:46:28,000 Suneesh a cunoscut-o pe Christina înainte? 1153 01:46:30,250 --> 01:46:31,083 nu.. 1154 01:46:32,083 --> 01:46:33,125 Este fiica adoptivă a lui Annie. 1155 01:47:09,791 --> 01:47:17,958 Oh, nor alb, mă părăsești. 1156 01:47:18,000 --> 01:47:26,833 Oh, nor alb, mă părăsești. 1157 01:47:27,041 --> 01:47:37,083 Ochii se întunecă, În camerele inimii. Doar tu înfrunți. 1158 01:47:37,791 --> 01:47:49,041 Oh, nor alb, mă părăsești. 1159 01:48:35,333 --> 01:48:42,833 În sezonul ploios, care răspândește amintiri în moduri înguste. 1160 01:48:43,291 --> 01:48:50,916 În povestea dragostei, momentul în care ne ținem de mână. 1161 01:48:52,333 --> 01:48:59,916 În sezonul ploios, care răspândește amintiri în moduri înguste. 1162 01:49:00,000 --> 01:49:08,000 În povestea dragostei, momentul în care ne ținem de mână. 1163 01:49:08,708 --> 01:49:24,041 Multe sărutări pe cap. Gata cu astfel de momente de aur? imi spui tu.. 1164 01:49:25,250 --> 01:49:33,875 Oh, nor alb, mă părăsești. 1165 01:49:33,916 --> 01:49:45,041 Oh, nor alb, mă părăsești. 1166 01:50:24,958 --> 01:50:32,875 Pe malul mării care spune o mulțime de povești. Amândoi... 1167 01:50:33,041 --> 01:50:40,875 Visele pe care le vedem, acum s-au schimbat într-un vânt fără sens. 1168 01:50:41,041 --> 01:50:49,833 Pe malul mării care spune o mulțime de povești. Amândoi... 1169 01:50:50,041 --> 01:50:58,000 Visele pe care le vedem, acum s-au schimbat într-un vânt fără sens. 1170 01:50:58,916 --> 01:51:03,000 Vei renaște o dată pentru mine. 1171 01:51:03,916 --> 01:51:14,041 Nu va mai fi simfonia ta? imi spui tu.. 1172 01:51:15,083 --> 01:51:23,833 Oh, nor alb, mă părăsești. 1173 01:51:23,958 --> 01:51:32,000 Oh, nor alb, mă părăsești. 1174 01:51:32,541 --> 01:51:43,083 Ochii se întunecă, În camerele inimii. Doar tu înfrunți. 1175 01:51:43,875 --> 01:51:56,833 Oh, nor alb, mă părăsești. 1176 01:52:16,458 --> 01:52:18,458 Shivan, care este următoarea ta mișcare? 1177 01:52:18,666 --> 01:52:19,458 Trebuie să mă întorc la nativul nostru. 1178 01:52:21,166 --> 01:52:24,291 Dacă mergi acolo, atunci poliția, caz etc. Știm doar adevărul. 1179 01:52:25,083 --> 01:52:27,875 Frate, trebuie să plecăm. Asta ar fi bine. 1180 01:52:30,250 --> 01:52:31,250 Dă-mi telefonul tău. 1181 01:52:40,083 --> 01:52:47,666 - Sună telefonul - Buna ziua... 1182 01:52:47,875 --> 01:52:53,750 Suneesh, acesta este Shivan. Ah.. Spune-mi - vreau să te văd. 1183 01:52:55,458 --> 01:52:56,458 Unde sunteți acum? 1184 01:52:58,458 --> 01:53:02,458 vom spune.. Vom suna când vom ajunge la nativul nostru...ok... 1185 01:53:08,208 --> 01:53:12,875 Concluzionați că am violat și omorât fata aia? 1186 01:53:13,708 --> 01:53:16,708 Ce crezi despre mine? 1187 01:53:17,708 --> 01:53:22,458 Shiva… Nu am curajul să viol și să ucid o fetiță. 1188 01:53:24,458 --> 01:53:26,458 De asemenea, sunt într-un moment fericit de a deveni tată. 1189 01:53:27,583 --> 01:53:31,583 Shivaa.. Vă rog să nu mă înțelegeți greșit, auzind cuvintele altora. 1190 01:53:31,666 --> 01:53:32,625 Unde este Christina? 1191 01:53:32,666 --> 01:53:34,583 Care Christina? Unde este Christina? Shiva… 1192 01:53:34,666 --> 01:53:36,458 Shiva..Lasă. Spune ce știi. 1193 01:53:37,333 --> 01:53:38,583 In gura mea.. 1194 01:53:38,708 --> 01:53:39,958 Nu acționați aici. 1195 01:53:40,416 --> 01:53:42,500 Ia-ți mâinile. Hei… 1196 01:53:42,583 --> 01:53:43,500 Opreste-te! 1197 01:53:44,458 --> 01:53:45,458 Lasă-l. 1198 01:53:45,583 --> 01:53:46,541 Suneesh, mișcă-te.. 1199 01:53:48,458 --> 01:53:50,458 Suneesh, mută-te de aici. te rog opri.. 1200 01:53:51,458 --> 01:53:51,625 opreste.. 1201 01:53:52,458 --> 01:53:53,458 Hei.. mută-te de aici. 1202 01:53:56,625 --> 01:53:59,625 Spune-mi unde este. nu te las sa pleci.. 1203 01:54:00,208 --> 01:54:03,458 Spune-mi..Te voi face să vorbești. Mută-te de acolo. 1204 01:54:04,375 --> 01:54:06,583 Prieteni, mutați-vă de acolo. Ăștia sunt tipii ăia? Hei… 1205 01:54:08,583 --> 01:54:10,625 Ascultă-mi cuvintele. Te rog, oprește-te... 1206 01:54:11,541 --> 01:54:12,458 Hei..Oprește-te. 1207 01:54:13,666 --> 01:54:16,791 Oprește-te și mișcă-te.. Unde este ea...? Unde este ea? 1208 01:54:17,458 --> 01:54:19,458 Hei... Unde este ea? Opreste asta... 1209 01:54:19,583 --> 01:54:20,666 Opreste-te. 1210 01:54:21,291 --> 01:54:23,458 Muta de aici.. Shivan, te muți de aici. 1211 01:54:24,000 --> 01:54:24,541 Muta.. 1212 01:54:25,291 --> 01:54:28,125 Ai rabdare..! ai rabdare.. Eu voi.. Kurmaran frate.. 1213 01:54:28,458 --> 01:54:30,458 Kumaran frate! Mişcare. Frate.! I-a făcut ceva fetei mele. 1214 01:54:30,750 --> 01:54:33,458 Shivan! Totuși nu ai renunțat la subiectul acelei fete? 1215 01:54:33,750 --> 01:54:34,666 vii cu mine.. lasa-ma.. 1216 01:54:34,916 --> 01:54:36,458 lasa-ma.. nu te las.. 1217 01:54:36,916 --> 01:54:39,083 Voi amândoi părăsiți acest loc... te iau eu.. 1218 01:54:39,250 --> 01:54:41,375 hai cu mine.. 1219 01:54:41,500 --> 01:54:47,166 Oriunde te-ai ascunde, eu mă voi răzbuna. Shafi! Lasă-mă. 1220 01:54:47,625 --> 01:54:49,458 Nu te voi lăsa să pleci, porc brutal... 1221 01:54:50,458 --> 01:54:51,458 Ține asta în minte. 1222 01:54:55,458 --> 01:54:57,458 Ce contează toate pe care le spui? 1223 01:54:58,000 --> 01:54:59,083 Este adevărat? 1224 01:54:59,833 --> 01:55:01,916 Kumaran frate! E dincolo de gândurile noastre. 1225 01:55:08,458 --> 01:55:09,458 politie.. 1226 01:55:24,916 --> 01:55:27,916 Ai vreo idee? Ce pedeapsă vei primi când scapi de polițiști? 1227 01:55:28,583 --> 01:55:30,458 Știu cum să te termin. 1228 01:55:32,041 --> 01:55:33,875 Cine dă puterea de a chestiona oamenii? 1229 01:55:34,166 --> 01:55:37,791 Îi întrebi pe acești oameni? oamenii ăștia? A bate oameni nevinovați? 1230 01:55:38,833 --> 01:55:41,958 Dacă ajung să cunosc, veți urma pe Suneesh? 1231 01:55:43,208 --> 01:55:45,458 Poliția va aresta suneesh în curând. 1232 01:55:46,166 --> 01:55:49,000 Mama ta a fost închisă din cauza tatălui tău. 1233 01:55:50,416 --> 01:55:51,125 De ce nu te poți gândi la asta? 1234 01:55:51,708 --> 01:55:53,875 Ești tânăr, de ce nu poți să mergi la un loc de muncă? 1235 01:55:55,875 --> 01:55:59,875 Ascultă, am înțeles că faptele pe care le-ai explicat aici sunt adevărate. 1236 01:56:02,041 --> 01:56:02,625 Du-te.. 1237 01:56:05,916 --> 01:56:08,791 Dar trebuie să fii aici, dacă e nevoie. Ok domnule. 1238 01:56:25,916 --> 01:56:26,833 Suneesh.. 1239 01:56:30,083 --> 01:56:31,458 Ah mai.. 1240 01:56:32,250 --> 01:56:34,625 Suneesh..Nu sunt Meera, sunt Christina. 1241 01:56:48,208 --> 01:56:53,458 Anoop! Suntem în fața casei Suneesh, Soția lui Suneesh a comis crima. 1242 01:56:53,625 --> 01:56:57,458 Cea mai recentă actualizare este că soția lui Suneeh, indhu, va fi arestată. 1243 01:56:57,708 --> 01:57:06,666 Suneesh este inculpatul pentru violul Jincy și cazul lui Annie în kozhikode. 1244 01:57:06,916 --> 01:57:11,041 Dar poliția nu a putut da un răspuns concludent despre Christina. 1245 01:59:15,791 --> 01:59:16,791 indus.. 1246 01:59:23,166 --> 01:59:24,958 Stai, o să-ți fac ceai. 1247 01:59:33,958 --> 01:59:39,791 Știi ce sa întâmplat cu Christina, așa cum știu eu. Deci…… 1248 01:59:40,208 --> 01:59:49,875 Călătorești în rai, când îți vine timpul. 1249 01:59:50,291 --> 02:00:01,333 Pentru că ți-ai văzut nativul, mergi singur. 1250 02:00:03,458 --> 02:00:12,875 Călătorești în rai, când îți vine timpul. 1251 02:00:14,291 --> 02:00:24,166 Pentru că ți-ai văzut nativul, mergi singur. 1252 02:00:25,166 --> 02:00:34,458 Călătorești în rai, când îți vine timpul. 1253 02:00:36,458 --> 02:00:46,000 Pentru că ți-ai văzut nativul, mergi singur. 1254 02:01:24,333 --> 02:01:27,458 Știi cine este Christina pentru mine? 1255 02:01:27,958 --> 02:01:30,458 În orfelinat, Christina este totul pentru mine. 1256 02:01:32,166 --> 02:01:34,166 Nu am recunoscut-o când era aproape de mine. 1257 02:04:18,708 --> 02:04:20,416 Cristina.. 1258 02:05:10,000 --> 02:05:11,416 Suneesh! 1259 02:05:11,416 --> 02:05:16,000 Oh Meera! Nu le spune Suneesh. Nu vor veni. 1260 02:05:16,166 --> 02:05:18,208 Eu sunt Christina. 1261 02:05:19,833 --> 02:05:27,125 O cunoști pe Annie, profesoara din Perambra? Și fiica ei mai mică Jincy. 1262 02:05:27,416 --> 02:05:29,708 Sunt fiica ei mai mare, Christina. 1263 02:06:45,000 --> 02:06:51,000 Suneesh! Tatăl lui Baiju a murit. mm..